Tradução de "myths and legends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| American Indian Myths and Legends . | American Indian Myths and Legends . |
| They tell myths and legends about love. | Contam mitos e lendas sobre amor. |
| Myths and Legends of the Pacific Northwest . | Myths and Legends of the Pacific Northwest . |
| Legends and myths are part of our culture. | Lendas e mitos são parte de nossa cultura. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. |
| This site has a small but wonderful library of myths and legends, a sure stop for any Lusophone internet citizen who wants to read about Brazilian myths and legends. | Nele se encontra uma pequena porém excelente biblioteca de mitos e lendas, parada certa para qualquer falante do português que esteja em busca de material sobre mitos e lendas brasileiras. |
| Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. | Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. |
| References Mcleish, K. (1996) Myths and Legends of the World, The Complete Companion to all Traditions , Blitz, United Kingdom. | Referências Mcleish, K. Myths and Legends of the World, The Complete Companion to all Traditions , Blitz, United Kingdom, 1996. |
| According to myths and legends, alchemists in the service of Emperor Rudolf II used to work here attempting to make gold. | Segundo as lendas e mitos, era nessa rua onde os alquimistas da época do Imperador Rodolfo II tentavam fabricar ouro. |
| Many recorded legends and myths depicting a supreme sky god are however probably of later origin and feature Christian and or foreign influences. | A maioria dos mitos e lendas registradas que descrevem o avô é, contudo provavelmente de origem posterior ao cristianismo e ou de influência estrangeira. |
| Come and visit the local museum and reveal the turbulent fate of the Jewish population, one which produced Rabbi Löw, a figure enveloped in myths and legends. | Vá ao museu local para revelar os destinos dramáticos dos habitantes judeus entre os quais se destaca a personagem lendária do Rabi Löw. |
| The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey. | A bebida se tornou um elemento social, econômico e religioso de tal importância que, como consequência, mitos, lendas e cultos se espalharam em torno dela e de sua fonte, a maguey. |
| Faehlmann also wrote eight fictional myths combining motives of Estonian folklore (from the legends and folk songs), Finnish mythology (from Ganander s Mythologia Fennica ) and classical Greek mythology. | Faehlmann também escreveu oito mitos ficcionais combinando motivos do folclore estoniano (a partir de lendas e canções populares), da mitologia finlandesa (a partir da Mythologica Fennica de Christfried Ganander) e da mitologia grega clássica. |
| Head to the valleys of the mystic and imposing Krkonoše Mountains and continue through vast lowlands, past medieval towns, unique rock formations and places shrouded in myths and legends. | Você irá até o vale da mística serra Krkonoše, continuará pelas extensas várzeas, passará ao redor das cidades medievais, exclusivas formações rochosas e vários lugares cheios de lendas. |
| At the same time you will become familiar with the rich history of the local jewellery making tradition and hear some of the many local myths and legends. | Deste modo, também conhecerá a rica história da tradição joalheira local e ouvirá algumas das muitas lendas e estórias regionais. |
| And taking an attitude that the myths of the Craft are 'true history' in the way a fundamentalist looks at the legends of Genesis really seems crazy. | E acreditar que os mitos do Ofício são 'histórias reais' tal qual o sentido fundamentalista das lendas do Gênesis realmente parece maluquice. |
| A spin off from the Age of Empires series, Age of Mythology takes inspiration from the myths and legends of the Greeks, Egyptians, and Norse, rather than from actual history. | Um spin off da série Age of Empires, Age of Mythology é inspirado pelos mitos e lendas dos gregos, egípcios e nórdicos, ao invés da história real. |
| On this first part of the multinational Latin American post, we'll visit some of the most popular myths and legends like the Llorona, the Cegua, the Cadejos and the Evil Light. | Na primeira parte deste post multinacional Latino Americano, nós iremos visitar os mais populares mitos e lendas como a Llorona, a Cegua, os Cadejos e a Luz do Mal. |
| Legends! | Legendários! |
| To bring this series about Brazilian myths, legends and haunts as seen on the Lusosphere to a great close, we couldn't choose a better entity to speak about than Saci Pererê. | Para fechar com chave de ouro esta série sobre os mitos, lendas e assombrações brasileiros aos olhos da lusosfera, não poderíamos estar falando de outra entidade que não o brasileiríssimo Sací Pererê. |
| Myths of Babylonia and Assyria . | Myths of Babylonia and Assyria . |
| On this second installment on the Myths, Lore and Legends of Latin America, we will get to know the Venezuelan Animas and their unfinished business, the Sayona and the Whistler, and Ecuadorian myths such as the foundation myth of Guayas and Kil, Father Almeida, the Headless Priest, the gagones (something similar to familiars) and the Cantuña Cathedral myth. | Nesta segunda parte da série Mitos, Tradições e Lendas da América Latina, nós vamos conhecer as Almas venezuelanas e seus negócios não terminados, a Sayona e o Assobiador, e mitos equatorianos como o mito de fundação de Guayas e Kil, Padre Almeida, o Padre Sem Cabeça, os gagones (algo parecido com os familiares das bruxas) e o mito da Catedral de Cantuña. |
| (1960) (Decca Legends). | Ligações externas |
| Common myths dispelled | Mitos comuns desfeitos |
| On Defining Myths . | On Defining Myths . |
| The Greek Myths . | Os mitos gregos . |
| No legends, no fairytales. | Sem lendas, nem contos de fadas. |
| As such, during the 132 days of the exposition, the Pavilion was an open space to showcase works of imagination, reflecting the fears, myths and legends that throughout history, have been associated with the World's oceans. | Assim, durante os 132 dias da exposição, o Pavilhão da Utopia foi um espaço aberto à imaginação, reflectindo os medos, mitos e lendas que, ao longo da História, se foram associando aos oceanos. |
| So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark. | Então hoje vou levá los em uma viagem para evidenciar alguns dos mitos ultrapassados e lendas e pressupostos que nos mantiveram como verdadeiros públicos de interesse do alto mar na escuridão. |
| Myths and Tales of the Southeastern Indians. | Myths and Tales of the Southeastern Indians. |
| Hindu Myths A Sourcebook . | Hindu Myths A Sourcebook . |
| Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. | Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. |
| Fiction is as old as fairy tales and myths. | A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. |
| William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan). | William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan). |
| Some myths make him a primordial god, while in other myths, he is the son of Aphrodite. | Hesíodo, em sua Teogonia , considera o filho de Caos, portanto um deus primordial. |
| A site standing as a memorial to Czech history, shrouded in legends and myths old as the nation itself, the seat of the mythical Přemysl princes, the last resting place of the most eminent of Czech artists and one of the symbols of Czech statehood. | Memorável lugar da história tcheca cercado de lendas e mitos antigos como o próprio povo, sede dos míticos príncipes Premyslidas, lugar do último descanso dos artistas tchecos mais importantes e um dos símbolos do estado tcheco. |
| South Asia also developed other vampiric legends. | A Ásia Meridional também desenvolveu as suas próprias lendas vampíricas. |
| Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. | As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). |
| Do you know any Greek myths? | Você conhece algum mito grego? |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| Now you've already met and been frightened by some of the Latin American frights, legends and popular myths selected by Juliana Rincón in her two articles (here and here) about this subject for Global Voices, it's time to plunge headfirst into the imaginary popular universe of Brazil. | Agora que você já conheceu, e se arrepiou, com algumas lendas, mitos e assombrações latino americanas selecionadas por Juliana Rincón em seus dois artigos (parte 1, parte 2) sobre o tema para o Global Voices, é hora de mergulhar no universo imaginário popular do imenso Brasil. |
| There are many more myths and fallacies than information here. | Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui. |
| There are a lot of legends in Japan. | Há muitas lendas no Japão. |
| Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . | Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . |