Tradução de "name of subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )	A propósito, eles esqueceram se de trocar a palavra educação religiosa com o nome da matéria )
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
Using a PDF version of the textbook available online, Mr. Petrov identified segments of the text where even the name of the old subject has not been replaced.	Com uma versão do livro disponível on line em PDF, Petrov identificou trechos do texto onde o nome da antiga matéria não foi substituído.
Administrative training The district was created under the name of Praia de Camboriu, by law municipal No 18 of October 20, 1954, subject to the city of Camboriu.	Formação administrativa Distrito criado com a denominação de Praia de Camboríu, pela lei municipal número dezoito, de 20 de outubro de 1954, subordinado ao município de Camboriú.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
Within the subject, the materials were further organized by when the libraries gained the item, not by last name of the author or the title of the book.	O tipo de material utilizado na época eram as tabletas de argila, rolos de papiro ou pergaminho, até o ano 300 aproximadamente.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
Cyrano de Bergerac The town contains two statues of Cyrano de Bergerac, subject of a famous play of the same name by Edmond Rostand, though the actual Cyrano never lived in Bergerac.	A personagem mais célebre de Bergerac é Cyrano de Bergerac, protagonista da peça de teatro homônima de Edmond Rostand, que se inspirou numa personagem real, o escritor Savinien de Cyrano de Bergerac.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
Subject closed.	Assunto encerrado.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
Name of instrument	Denominação do instrumento
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Here, then, is no subject of dispute.	Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
have been the subject of sociological studies.	foi sujeita a estudos sociológicos.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
Christiaan Huygens, learning of the subject from the correspondence of Pascal and Fermat, wrote the first book on the subject.	Christiaan Huygens, aprendendo do tema a partir da correspondência de Pascal e Fermat, escreveu o primeiro livro sobre o assunto.
Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports.	Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens.
I forgot the name of your brother what's his name?	Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .	Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().	Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
The name of the god is the origin of the weekday name Thursday .	O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira).
)Oda, known for his ruthlessness, is the subject of the first Toyotomi, known for his resourcefulness, is the subject of the second and Tokugawa, known for his perseverance, is the subject of the third verse.	Inicia se uma guerra civil em que mediam forças vários clãs japoneses como o Hojo, o Takeda, o Uesugi, o Mori e o Imagawa (este último que mais tarde viria a ser conhecido como o clã Tokugawa).
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
He is proud of being a British subject.	Ele se orgulha de ser um súdito britânico.
Tarkovsky has been the subject of several documentaries.	Tarkovski tem sido assunto de vários documentários.
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
Goku has been the subject of various parodies.	Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos.
Manfred forms the subject of dramas by E.B.S.	casou com Pedro III de Aragão e rei de Aragão e da Sicília.
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
Name of Counterparty ( 1 )	Name of Counterparty ( 1 )
Name of the NCB ...	Denominação do BCN ...
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA
The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made, the subject matter of the dispute, the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based.	Da petição ou requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do demandante ou recorrente e a qualidade do signatário, a indicação da parte ou das partes contra as quais o pedido é apresentado, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos respectivos fundamentos.
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .	Da petição ou requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do demandante ou recorrente e a qualidade do signatário , a indicação da parte ou das partes contra as quais o pedido é apresentado , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos respectivos fundamentos .
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .	Nos casos previstos no n.o 3 do artigo 225.o do Tratado CE e no n.o 3 do artigo 140.o A do Tratado CEEA , na ausência de proposta de reapreciação ou de decisão de abertura do procedimento de reapreciação , a resposta ou respostas dadas pelo Tribunal de Primeira Instância às questões que lhe foram apresentadas produzem efeito no termo dos prazos previstos para esse fim no segundo parágrafo do artigo 62.o .

Display this page in English