Tradução de "named as defendant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defendant - translation :

Palavras-chave : Réu Arguido Arguida Consideramos Nomeado Chama-se Chamado Chama Chamada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The defendant pleaded guilty.	Ver também Exibicionismo
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.	O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri.
Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.	Os rigorosos requisitos do genocídio significam que é e que devia ser difícil condenar um arguido.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane.	Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído.
Beyond Properties Pty Limited was again a defendant, as were two other Beyond companies and Discovery Communications Inc, the entity responsible for broadcasting the MythBusters programme in the UK.	Além de propriedades Pty Limited foi novamente como réu, assim como as outras duas empresas Beyond e Discovery Communications Inc, a entidade responsável pela difusão do programa MythBusters no Reino Unido.
He later had a wife named Zi yeh at the same time as another wife, She gha, one named Shtsha she and later a wife named Ih tedda.	Depois teria mais esposas Zi yeh,She gha, Shtsha she e Ih tedda.
The group began as a NOFX cover band named Kaspir .	História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir .
On December 9, 2009, Hart was named as head coach.	Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.	Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.	Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim.
According to the website G1, the defendant later admitted that he got help from his well connected father, who was friends with another judge.	De acordo com o site G1, o réu admitiu que recebeu ajuda do pai, que era amigo de uma juíza.
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.	E um cara chamado Stan Reznikov fez isso como um piloto.
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .	Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque.
It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria.	Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown.
In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu.	Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death.
Just as Indiana Jones was named after Lucas's Alaskan Malamute, Willie was named after Spielberg's Cocker Spaniel, and Short Round was named after Huyck's dog, whose name was derived from The Steel Helmet .	O nome Indiana Jones foi tirado do cão malamute do alasca de Lucas, Willie foi nomeado do cocker spaniel americano de Spielberg, e Short Round veio do cão de Huyck, cujo nome foi derivado de The Steel Helmet .
Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996.	A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
The gods made a second fetter, twice as strong, and named it Dromi.	Os deuses fizeram um segundo grilhão, duas vezes mais forte, e o chamaram de Dromi.
James was named the Finals MVP as he won his first NBA championship.	James foi nomeado o MVP da finais, ganhando o seu primeiro título da NBA.
He named Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Eric Ambler and Graham Greene as influences.	Ele afirmou que Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Eric Ambler e Graham Greene foram influências.
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.	E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore.
Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.	Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.
It was not until 1970 that Goshen was named as the sole county seat.	A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Newburgh.
Donald Driver was named as a third string wideout on the Pro Bowl roster.	Donald Driver foi nomeado terceiro receiver no roster do Pro Bowl.
On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital.	Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo.
As a result, the singer was named to the Red Cross Board of Governors.	O dinheiro arrecadado com as vendas do single foi revertido à Cruz Vermelha Norte Americana.
He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament.	Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio.
Day numbers began with a glyph translated as the seating of a named month, which is usually regarded as day 0 of that month, although a minority treat it as day 20 of the month preceding the named month.	Os números dos dias começam com um glifo traduzido como assento de um nome de mês, que é usualmente atribuído como o dia 0 do mês, apesar de uma minoria o tratar como o dia 20 do mês que precede o mês nomeado.
He was named Brazilian businessman of the year in 1990 and in 1992, and the World Economic Forum named him as one of the Global Leaders of Tomorrow.	Foi nomeado Empresário Brasileiro do Ano em 1990 e 1992.
The Petersburg School of Ballet is named as one of the best in the world.	A escola de balé é uma das melhores no mundo.
The Council named Professor Archibald Cary Coolidge of Harvard University as the journal's first editor.	Archibald Cary Coolidge da Universidade de Harvard foi o primeiro editor da revista.
Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.	Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.
The magazine Época named him as one of the 100 Most Influential Brazilians of 2009.	Foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009.
Twelve of his sons are named as kings, two of them over the whole country.	Doze de seus filhos tornaram se reis, dois dos quais sobre o país inteiro.
Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo.	Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo .
As of 2006, there were two named subspecies, each with distinct physical features and vocalizations.	Em 2006, havia duas subespécies nomeadas, cada uma delas com diferentes características físicas e vocais.
It was named by Electronic Gaming Monthly as the Game of the Year for 1992.	A Electronic Gaming Monthly deu lhe o prémio Jogo do Ano de 1992.
On 21 May 2006, he was named as the Australian captain for the World Cup.	Viduka foi o capitão da Seleção Australiana na Copa do Mundo de 2006.
A new enemy named Chin Taimei appears in this version as the second stage boss.	Um novo vilão chamado Chin Taimei surge nessa versão como o segundo chefe de fase.

Display this page in English