Tradução de "namely these are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Namely - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Nomeadamente Loja Principalmente Cortes Cancro Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density .	Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético.
Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status .	Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial .
Two départements are named after the Eure, namely Eure and Eure et Loir.	Há dois départements que recebem o seu nome, nomeadamente Eure e Eure et Loir.
The Eurosystem will continue using these tools , especially in those areas that are still lagging behind in financial integration , namely the corporate bond , equity and retail banking markets .	O Eurosistema continuará a utilizar estes instrumentos , em especial nos domínios que ainda registam um atraso em termos de integração financeira , nomeadamente os mercados de obrigações de empresas , de acções e da banca a retalho .
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.	E não percebem nem mesmo estes pelo que realmente são, a saber, estalos elétricos.
There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.	Há quatro disciplinas principais nas ciências da Terra geografia, geologia, geofísica e geodésia.
The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters	O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes questões monetárias
There are two types of Joint European Project, namely University management JEPs and Academic JEPs.	Há dois tipos de Projectos Europeus Conjuntos os PEC de gestão da Universidade e os PEC Académicos.
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	Porém, a pergunta é será que são tão perigosos esses riscos de se fazer algo sobre o envelhecimento que eles ultrapassam o aspecto negativo de se fazer o oposto, ou seja, deixar o envelhecimento como é?
Some of these districts were reorganised to form 6 new districts, namely, Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebganj, Khunti and Ramgarh.	Alguns destes distritos foram reorganizados formando 6 novos distritos Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Sahebgunj, Khunti e Ramgarh.
There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs).	Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG).
Two other summer resorts spas are included in the metropolitan area, namely Cojocna and Someșeni Baths.	A área metropolitana da cidade ainda inclui dois resorts de verão e spas, os Banhos de Cojocna e Someşeni.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
But now we investigate the conditions under which these elements are found at hand, namely the social intertwining of the different capitals, of the component parts of capital and of revenue ( s).	Acrescente a isso o agravante de Kautsky ter optado por publicar invertendo o título e subtítulo Teorias da Mais Valia A história crítica do pensamento econômico (Livro 4 de O capital) .
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
And for those of you who aren't old enough, you have no idea how this infection was working namely, through these floppy disks.	E para aqueles que não são muito velhos, vocês não têm ideia de como essa infecção trabalhava notadamente, através desses disquetes.
Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status which implies that Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if these two Member States so request .	Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial , que implica que só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros a seu pedido .
But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.	Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.
Several lands are not directly connected to the Central Plaza namely, New Orleans Square, Critter Country and Mickey's Toontown.	Algumas terras não são diretamente conectadas à Central Plaza são elas New Orleans Square, Critter Country e Mickey's Toontown.
Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape	Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
Namely, that technology is enabling trust between strangers.	Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?
Besides the usual Sino Japanese pronunciation reiki , these kanji 霊気 have an alternate Japanese reading, namely ryōge , meaning demon ghost (especially in spirit possession).	Para além da pronunciação sino japonesa habitual do reiki , os caracteres kanji 霊気 têm uma leitura japonesa alternativa, nomeadamente ryōge , significando demónio fantasma (especificamente possessão espiritual).
These can be considered in three general groups, namely primary immuno dysregulation, decrease of the mucosal barrier and states of heightened antigenic sensitivity (see below).	Esses subgrupos podem ser distribuídos em três categorias gerais imunodesregulação primária, redução da barreira mucosa e estados de sensibilidade antigênica aumentada.
These are not election returns these are the percentage of people who are overweight.	Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso.
These are precious to us, these divides.	Isso é precioso para nós, essa divisão.
These are proteins.	Essas são proteínas.
These are sandals.	Essas são sandálias.
These are real!	Estes são os verdadeiros!
These are haikus.	Estes são haikus.
These are the	Esses comités são os seguintes
Are these yours?	Esses são teus?
These are beautiful.	Elas são belas.
Are these edible?	Isto é comestível?
What are these?	Que coisas são estas?
These are beautiful.	Essas são bonitas.
These are Tom's.	Estes são do Tom.
These are Tom's.	Estes são os do Tom.
These are Tom's.	Estas são do Tom.
These are Tom's.	Estas são as do Tom.

Display this page in English