Tradução de "nasdaq traded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stock offering and split into PalmSource and PalmOne 3Com made the Palm subsidiary an independent, publicly traded company on March 1, 2000, and it traded on the NASDAQ under the ticker symbol PALM. | 3Com transformou a subsidiária Palm em uma companhia independente em 2 de março de 2000, sendo cotada no NASDAQ sob o indicador PALM. |
| The NASDAQ Composite Index increased 7.01 to 2075.66. | O índice composto da NASDAQ subiu 7,01, para 2075,66 pontos. |
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| Seagate re entered the public market in December 2002 on the NASDAQ as STX. | A Seagate voltou à bolsa em dezembro de 2002 sob o símbolo STX na NYSE. |
| implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000 | volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000 |
| When the NASDAQ began trading on February 8, 1971, it was the world's first electronic stock market. | A SEC propôs sua automação e então surgiu o Nasdaq, cuja primeira sessão foi em 8 de fevereiro de 1971. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. | As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1. | A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1. |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies . | e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No. | No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden. |
| He was traded to the New York Rangers the next year. | Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. |
| The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel. | O índice NASDAQ confirma esta tendência perturbadora apenas 15 empresas Europeias estão aí referenciadas, comparadas com 498 dos EUA, 43 da China, e 23 de Israel. |
| The exchange platform is owned by The NASDAQ OMX Group, which also owns the OMX stock market network and several other US stock and options exchanges. | A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX. |
| It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America. | Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte. |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team. | Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe. |
| It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. | Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. |
| From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. | A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. |
| On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . | Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais . |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone. | Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone. |
| On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. | Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts. |
