Tradução de "national debt ceiling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ceiling - translation :

Debt - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Tecto Teto Ventoinha Limite Telhado Dívida Divida Dívidas Saldar Débito National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice.	É impossível honrar simultaneamente estas três obrigações legais, quando o Congresso se recusa a aumentar o tecto da dívida. Contudo, o aumento do tecto da dívida sem a aprovação do Congresso, embora sendo ilegal e podendo levar à destituição, foi a opção menos má.
The national debt is growing.	A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.	A dívida nacional está aumentando.
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Debt denominated in national currency 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A .
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Of course, Congress could spook investors and increase the likelihood of a bond market attack by failing to raise the debt ceiling in 2013.	Claro que o Congresso poderia afugentar os investidores e aumentar a possibilidade de um ataque ao mercado obrigacionista, se não conseguisse em 2013 aumentar os limites da dívida.
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
He painted the ceiling blue.	Ele pintou o teto de azul.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Tom can touch the ceiling.	Tom consegue tocar o teto.
Tom looked at the ceiling.	Tom olhou para o teto.
Tom painted the ceiling white.	Tom pintou o teto de branco.
Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank .	Qualquer dívida que exceda o limite máximo estabelecido no anexo II poderá ser renovada uma vez por um período de três meses com o acordo do banco central credor .
Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank .	Artigo 9o Remuneraç o 9.1 .
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Moreover , national rules applicable to the debt instruments will continue to apply .	Além disso , continuarão a ser aplicadas as regras nacionais respeitantes aos títulos de dívida .
The lamp hung from the ceiling.	A lâmpada estava pendurada no teto.
Tom pointed up to the ceiling.	Tom apontou para o teto.
Tom painted the ceiling light blue.	Tom pintou o teto de azul claro.
Tom is looking at the ceiling.	Tom está olhando para o teto.
Tom looked up at the ceiling.	Tom olhou para o teto.
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of	O cupão pode estar relacionado
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
There is a dragonfly on the ceiling.	Tem uma libélula no teto.
I saw a fly on the ceiling.	Vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.	Eu vi uma mosca no teto.
Tom spent the morning painting the ceiling.	Tom passou a manhã pintando o teto.
Tom hung a light from the ceiling.	Tom pendurou uma luz no teto.
At home, political infighting underlies the two greatest risks failure to reach a deal to raise the debt ceiling and an additional round of fiscal contraction that stymies economic growth.	A nível interno, o conflito político é responsável pelos dois maiores riscos a incapacidade de se chegar a acordo para elevar o limite da dívida e um ciclo adicional de contracção orçamental que dificulta o crescimento económico.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	Madeleine Albright Significa romper barreiras.
Was this the end of the lavender ceiling ?	Seria isto o fim do tecto lilás ?
I saw a spider walking on the ceiling.	Vi uma aranha andando pelo teto.
With decorations on the ceiling byRidolfo del Ghirlandaio.	As decorações do tecto são obra de Ridolfo del Ghirlandaio.
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .	Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .	Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável .

Display this page in English