Tradução de "national humiliation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please remember tonight's humiliation. | Por favor recordem se da humilhação desta noite. |
| Sort of leadership by humiliation. | Um tipo de liderança através da humilhação. |
| It is humiliation and tyranny. | Isso é humilhação e tirania. |
| Fuck this disgrace and humiliation | Que se dane essa desgraça e humilhação! |
| Embarrassed, Lina flees in humiliation. | Constrangido, Lina foge devido à humilhação. |
| Humiliation is the beginning of sanctification. | A humilhação é o começo da santificação. |
| The archers were beaten and retreated in humiliation. | Os arqueiros foram espancados e recuaram. |
| Humiliation is not a firm basis for long term stability. | A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo. |
| McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show. | McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco. |
| You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. | Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. |
| And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. | E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis. |
| Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. | Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética. |
| What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? | Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras? |
| Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed. | O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos. |
| I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced. | Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado. |
| Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty. | Na verdade, ao medo, à esperança, e à humilhação, eu adicionaria agora um quarto e decisivo estado de espírito cultural a modéstia. |
| After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation. | Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação . |
| And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)? | Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)? |
| In Indian culture, the gold possessed by a household s women has often been seen as a guarantee of the family s honor surrendering the nation s gold to foreigners was a national humiliation that the old protectionism could not survive. | Na cultura indiana, o ouro que as mulheres de uma família possuem é frequentemente considerado como uma garantia da honra da família entregar o ouro do país a estrangeiros constituía uma humilhação nacional a que o antigo proteccionismo não conseguiria sobreviver. |
| After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy. | Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia. |
| While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible. | Crucificação ou crucifixão foi um método de execução utilizado na Antiguidade e comum tanto em Roma quanto em Cartago. |
| I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement. | Passei a última década sujeitando me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto aprimoramento. |
| And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all. | Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo. |
| More than three years ago, Iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed. | Há mais de três anos atrás, as autoridades iranianas tentaram usar a mesma tática de humilhação contra um estudante, mas fracassaram. |
| The psychological effects of the humiliation were devastating to Maximino, who used to drive 80 kilometers to donate milk in Caruaru | Os efeitos psicológicos da humilhação foram devastadores para Michele, que dirigia 80 km para realizar a doação de leite em Caruaru |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| A granddaughter of slaves, she said that her mother endured all types of humiliation to ensure that her children received an education. | Neta de escravos, ela diz que a mãe passou por todo tipo de humilhações para garantir que os filhos estudassem. |
| national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Bernice wants to avenge his daughter, Fernanda, humiliation imposed by Isadora, who did not accept the girl as his girlfriend's son, Mark Antony. | E Berenice quer vingar a filha, Fernanda, da humilhação imposta por Isadora, que não aceitou a jovem como namorada do filho, Marco Antônio. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| According to the photographer, homosexual and transgender men and women sent by their families are locked up and subjected to brutal abuse and humiliation. | De acordo com a fotógrafa, gays, lésbicas e transexuais são enviados por suas famílias a esses lugares, onde são trancafiados e submetidos a abusos brutais e humilhações. |
| national national national national national extra | nacional nacional nacional nacional nacional extra |
| national national national national national extra | naciona nacional nacional nacional nacional extra |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| PRINCETON Last week, in a highly anticipated speech, German President Joachim Gauck cautioned against the blind pursuit of an ever closer European Union, acknowledging that the growing inequality among member states is generating a sense of unease, even unmistakable anger, and increasing the risk of national humiliation. | PRINCETON Na semana passada, durante um discurso bastante aguardado, o Presidente alemão Joachim Gauck advertiu em relação à busca cega de uma União Europeia cada vez mais estreita , reconhecendo que a crescente desigualdade entre os Estados membros está a gerar um sentimento de mal estar, até mesmo de raiva inconfundível , e a aumentar o risco de humilhação nacional. |
| extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| extra extra extra national national national national national | extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| The Arab world, too, with its ongoing revolution, may also be joining the game, overcoming the humiliation that had been its peoples animating emotional force. | O mundo Árabe, também, com a sua revolução em curso, pode estar a juntar se ao jogo, ultrapassando a humilhação que tem sido a força emocional animadora dos seus povos. |
| national national national | nacional nacional nacional |
| ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) | ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) |
| national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| However, the assault from Japan, a speck of dust in its own backyard, shattered this self assurance and was experienced as a shocking and intolerable humiliation. | No entanto, o ataque do Japão, um grão de pó no seu próprio quintal, rompeu esta autoconfiança e foi sentido como uma humilhação chocante e intolerável. |
| extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
Related searches : Public Humiliation - Psychic Humiliation - Humiliation For - Sense Of Humiliation - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress
