Tradução de "national institution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Institution - translation : National - translation : National institution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

supra national institution with its own legal personality .
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
2.2 supra national institution with its own legal personality .
É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
It is a supra national institution with its own legal personality .
2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves .
O cálculo das reservas mínimas dessas instituições para o período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada em Chipre ou Malta , quer ao respectivo banco central nacional .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant participating national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional participante competente ou à instituição em causa .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o mon tante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Mem bro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
institution
pagamento
Institution.
Sociedades.
From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities
uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes,
institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information 92
Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
Law is a human institution responsibility is a human institution.
A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
Partner institution the consortium member institution from the partner country
Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
the requirement for the relevant institution to establish non interestbearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .
ou obrigatoriedade da instituição em questão constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante dos requisitos de reservas que a instituição em questão não cumpriu .
This particular picture that you see shows the national collection of the United States, of Canada, and an international institution from Syria.
Esta foto aqui que vocês podem ver mostra a coleção nacional dos Estados Unidos, do Canadá, e de uma instituição internacional da Síria.
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .
Moreover , the relevant national central bank may authorise the acquiring institution to fulfil its obligation to report statistical information through temporary procedures .
Além disso , o banco central nacional competente pode autorizar a instituição incorporante a cumprir a sua obrigação de prestação de informação estatística mediante procedimentos temporários .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro 7 .
Note eligible institution
Nota instituição elegível
) Smithsonian Institution Press.
) Smithsonian Institution Press.
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
E as boas notícias eram que a instituiçāo, a instituição bancária, continuou.
or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .
BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
These can be people, faculties or departments from the participating institution, as well as external groups (other institutions, local or national authorities, etc.).
Pode tratar se de pessoas, faculdades ou departamentos das instituições participantes, bem como de grupos externos (outras instituições, autoridades locais ou nacionais, etc.).
Institution covers all public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) as well as social partners and their training associations.
Instituição abrange todo o tipo de autoridades a níve local, regional e nacional (especialmente ministérios), assim como os parceiros sociais e respectivas associações de formação.
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida .
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
or the requirement for the relevant institution to establish non interest bearing deposits with the ECB or the national central banks of up to three times the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide .
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
Projects to support Institution
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
HCB Credit institution 5 .
Instituição de crédito 5 .
Institution leaves MFI sector
Instituição sai do sector das IFM

 

Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution