Tradução de "national insurance card" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) . | However , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the European Health Insurance Card , which can be obtained from the authorities in your home country ) . |
| Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets . | Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos . |
| All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries. | Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes. |
| People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. | As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. |
| In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands | Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de |
| National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . | Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . |
| Scopa is considered one of the national card games of Italy. | Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos. |
| However , the market is strongly segmented into national and international card solutions . | Contudo , o mercado encontra se fortemente segmentado em soluções de cartões nacionais e internacionais . |
| However , national and cross border payments within the euro area do not take place under the same conditions . This affects all stakeholders involved ( cardholders , card acceptors , card issuers , card acquirers , processors ) . | Todavia , nem todos os pagamentos domésticos e transfronteiras na área do euro se processam nas mesmas condições , o que afecta todos os participantes envolvidos ( titulares de cartões , aceitantes do cartões , emissores de cartões , adquirentes de cartões , processadores ) . |
| This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes . | Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito . |
| You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . | You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) . |
| A decision and declaration of intention regarding the creation of additional European SEPA compliant card scheme ( s ) . EPC , European Commission , ECB , national SEPA committees , national antitrust authorities Banks , payment service providers , card schemes | EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para os Débitos Directos SEPA . |
| Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. | Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. |
| The low level of acceptance of international cards at national level is an obstacle to a SEPA because it restricts card usage for the European citizen and limits competition between national and international card schemes . | O nível baixo de aceitação a nível nacional de cartões internacionais representa um obstáculo para o SEPA , visto que restringe a utilização de cartões por parte dos cidadãos europeus e limita a concorrência entre sistemas de cartão nacionais e internacionais . |
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde. |
| On the one hand , they could work with national ( and international ) card schemes to define standards which would make card schemes interoperable in the euro area . | Por um lado , poderia trabalhar com os sistemas nacionais ( e internacionais ) de cartões de forma a definir normas que tornem estes sistemas interoperáveis na área do euro . |
| Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation . | A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões . |
| Spain however is a special case as there are three national card schemes in operation ) . | a Espanha , com três sistemas de cartões nacionais , constitui um caso particular ) . |
| In addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . | Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . |
| Nevertheless , most national card schemes have managed to offer a very efficient service at low cost | Apesar de tudo , a maioria dos sistemas de cartões nacionais conseguiu assegurar a prestação de um serviço extremamente eficiente a baixo custo . |
| Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation . | Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação . |
| These two solutions would allow the valuable experience of national card schemes in Europe to be retained , and would also create more competition in the European card market . | Estas duas soluções permitiriam capitalizar a valiosa experiência acumulada pelos sistemas de cartões nacionais na Europa e estimulariam uma maior concorrência no mercado europeu de cartões . |
| The Eurosystem observes , however , that the market is still very fragmented along national borders and that cross border card transactions are almost exclusively effected using two international card schemes . | O Eurosistema observa , porém , que o mercado está ainda muito fragmentado por países e que as transacções transfronteiras com cartões são quase exclusivamente realizadas utilizando dois sistemas de cartões internacionais . |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| In Europe , national card schemes are generally very efficient and relatively inexpensive for both cardholders and merchants . | Os sistemas nacionais de cartões a operar na Europa são geralmente muito eficientes e relativamente pouco dispendiosos , tanto para os titulares de cartões como para os comerciantes . |
| Card | Placa |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. | A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? |
| EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA . | A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes . |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . | Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 . |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Card games | Jogos de cartas |
| Card themes | Temas das cartas |
| Base Card | Carta Base |
| Sound Card | Placa de Som |
| Card Game | Jogo de Cartas |
| Card game | Jogo de cartas |
| Card standards | Normas para os cartões |
| Talking card | Cartão falante ( em estónio e russo ) |
Related searches : Insurance Card - National Insurance - National Id Card - National Identification Card - National Identity Card - Green Card Insurance - Health Insurance Card - Social Insurance Card - Green Insurance Card - National Insurance Act - Employers National Insurance - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Health Insurance
