Tradução de "national insurance institute" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| National Institute of Statistics and Census | Idiomas Espanhol (oficial) Inglês |
| People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. | As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. |
| The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI). | Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior). |
| It is home to many educational and research institutions in India, such as Indian Institute of Science (IISc), Indian Institute of Management (Bangalore) (IIMB), National Institute of Design, Bangalore (NID R D Campus), National Law School of India University (NLSIU) and National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS). | O governo do estado indiano de Karnataka anunciou que alteraria a versão inglesa do nome ( Bangalore ) dado pelos britânicos para cidade, para Bengaluru a partir de 1 de novembro de 2006 tal como já aconteceu como Bombaim, que passou a se chamar, oficialmente, Mumbai. |
| So, this is the website of the National Cancer Institute. | Portanto, esse é o site do Instituto Nacional do Câncer. |
| He would compile and compose the annual report on the insurance institute for the several years he worked there. | Ele compilaria e comporia o relatório anual do instituto de seguros de todos os anos em que trabalhou ali. |
| The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. | Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas. |
| That study was funded by the National Institute of Mental Health. | Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. |
| Istituto Nazionale di Statistica (Istat) is the Italian National Statistical Institute. | O Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) é o órgão estatístico do governo italiano. |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel. | Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv. |
| In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. | No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE. |
| The state is home to some of the premier educational and research institutions of India such as the Indian Institute of Science, the Indian Institute of Management, the National Institute of Technology Karnataka and the National Law School of India University. | O estado é lar de algumas das principais instituições educacionais e de pesquisa da Índia, como o Indian Institute of Science, o Indian Institute of Management, o National Institute of Technology Karnataka e o National Law School of India University. |
| And that's part of what the National Institute for Play is all about. | E isso é parte da razão da existência do Instituto Nacional para o Brincar. |
| Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it. | Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra. |
| Stage Gibson studied at the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney. | Gibson estudou na National Institute of Dramatic Art (NIDA), em Sydney. |
| Two weeks later he found employment more amenable to writing when he joined the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. | Duas semanas depois, encontrou um trabalho que lhe permitia melhores condições para a escrita no Instituto de Seguros por Acidentes de Trabalho do Reino da Boêmia. |
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde. |
| On April 22, 1971, the National Institute for Space Research (INPE) was created, subordinated to the National Research Council (CNPq). | No dia 22 de abril de 1971, mediante a extinção da GOCNAE, foi criado oficialmente, o INPE, subordinado diretamente ao CNPq. |
| By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state | Pelo IPHAN aqui no Estado |
| External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). | Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. |
| The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards. | O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos. |
| Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology). | A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology). |
| So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. | Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. |
| In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. | A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito . |
| The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) . | O B A N C O C E N T R A L E U RO P E U O BCE é uma instituição O BCE iniciou funções em Junho de 1998 em Frankfur t am Main , tendo supranacional substituído o seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) . |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE . |
| Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee. | Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. | A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. |
| David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there. | David conseguiu que eu desse uma palestra do Instituto Nacional do Câncer e Anna Barker estava lá. |
| Health insurance | Health insurance |
| Accident insurance | Accident insurance |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. | Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. |
| In 1940, Shannon became a National Research Fellow at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. | Em 1940, Shannon se tornou pesquisador do Instituto nacional de Estudos Avançados em Princeton, Nova Jersey. |
| In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. | Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
| While in Mozambique, Guerra shot many short films and helped the creation of the National Institute for Cinema. | Ainda em Moçambique, realizou diversos curtas e contribuiu para a criação do Instituto Nacional do Cinema. |
| Nowadays, it is officially ät merkki , according to the national standardization institute SFS frequently also spelled at merkki . | Hoje em dia, é oficialmente a merkki, de acordo com o instituto nacional de padronização SFS freqüentemente também pronunciado at merkki . |
| From 1962 until his death in 1986, he worked as editor for the National Institute for Indigenous People. | Desde 1962 até sua morte, Rulfo foi diretor do departamento de publicações do Instituto Nacional Indígena do México. |
| There is also one public university institute the ISCTE Lisbon University Institute, and a public polytechnic institute the Polytechnical Institute of Lisbon. | Existe também o ISCTE IUL, ISCTE Instituto Universitário de Lisboa, e o Instituto Politécnico de Lisboa. |
| Its legal framework does not introduce any amendment to the competencies of the sectoral supervisory authorities the Banco de Portugal , the Securities Exchange Commission and the Portuguese Insurance Institute . | A sua criação não deu origem a qualquer alteração das competências das autoridades de supervisão sectoriais o Banco de Portugal , a Comissão do Mercado de Valores Mobiliários e o Instituto de Seguros de Portugal . |
Related searches : National Institute - National Insurance - National Statistical Institute - National Democratic Institute - National Geographic Institute - Health Insurance Institute - Pension Insurance Institute - National Insurance Act - Employers National Insurance - National Insurance Card - National Insurance Payments - National Insurance Credits - National Health Insurance - National Insurance Scheme