Tradução de "nationalist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationalist - translation :

Palavras-chave : Nacionalista Nacionalistas Fervor Fanática Radical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental
It is not just a nationalist reaction.	Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.	O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.	Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
Hindu religiosity plays an important role in the nationalist movement.	Ver também Ramana Maharshi Bibliografia Ligações externas
The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party.	), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
Anxo Manuel Quintana González, commonly known as Anxo Quintana, is the former leader of the Galician Nationalist Bloc ( Bloque Nacionalista Galego , BNG), the main nationalist party in Galicia.	Anxo Manuel Quintana González (Allariz, 25 de fevereiro de 1959) é um político galego (espanhol), actual vice presidente da Galiza.
YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians .	O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos .
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.	Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.
These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war.	Estas obras seriam destruídas durante a guerra pelas tropas franquistas.
It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.	O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.
President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party.	O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista .
In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.	Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.	Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
) Tanzania and its president, Julius Nyerere, were sympathetic to the Mozambican nationalist groups.	A Tanzânia e seu presidente, Julius Nyerere, eram simpáticos aos grupos nacionalistas moçambicanos.
On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city.	Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada.
The Nationalist forces declared victory in Spain just before she returned to London.	As forças nacionalistas sob o comando de Franco declararam vitória na Espanha logo após ela retornar a Londres.
Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too.	Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos.
The fusion of Maurassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini.	A fusão do nacionalismo Maurassiano com o sindicalismo de Sorel influenciou o radical e nacionalista italiano Enrico Corradini.
For Hitler, the twin goals of the party were always German nationalist expansionism and antisemitism.	Para Hitler, o duplo objetivo do partido sempre foi o expansionismo do nacionalismo alemão e o anti semitismo.
In 1936, General Francisco Franco ordered Spanish Nationalist forces to use the weapon against Soviet T 26 tanks supporting the Spanish Republicans in a failed assault on the Nationalist stronghold of Seseña, near Toledo, south of Madrid.	Na Espanha, o general Francisco Franco havia ordenado aos nacionalistas espanhóis que utilizassem a arma contra os tanques soviéticos T 26 que combatiam ao lado dos republicanos num ataque mal sucedido, próximo a Toledo, a trinta quilômetros de Madrid.
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.	Ao designar a nação como comunista , Mao garantiu o apoio da União Soviética à República Popular da China, que era considerado por ele como mais fiável do que o dos Estados Unidos. Mas nem os russos nem os comunistas chineses tiveram alguma vez quaisquer dúvidas a respeito da natureza nacionalista dos respectivos projectos.
And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.	Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each.	O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma.
The Soviets were replaced by the Nationalist Chinese, who were flown in on U.S. transport planes.	Os soviéticos foram substituídos pelos nacionalistas chineses.
These factors combined to put Romania under Gheorghiu Dej on a relatively independent and nationalist route.	Moldava, inevitavelmente conduziu a Romênia no governo de Gheorghiu Dej a uma rota relativamente independente e nacionalista.
At the same time, the Spanish anarchists, fighting against the Nationalist forces, started an anarchist revolution.	Ao mesmo tempo os anarquistas espanhóis, lutando contra as forças fascistas, começaram uma revolução anarquista.
He soon became a nationalist icon, the exemplar Finn, establishing an exhibition in Stockholm in 1927.	Tornou se rapidamente num ícone nacional, principalmente depois da exposição feita em Estocolmo em 1927.
Giuseppe Zanardelli (October 29, 1826 December 26, 1903) was an Italian jurisconsult, nationalist and political figure.	Giuseppe Zanardelli (Brescia, 29 de Outubro de 1826 26 de Dezembro de 1903) foi um político italiano.
The upper echelons of the bureaucracy and intelligentsia in Russia and China were self consciously nationalist and, throughout Communist rule, shrewdly pursued the supreme nationalist goal prestige the power, naked and otherwise, to impose the nation s will on others.	Esta situação alterou se dramaticamente com a restauração de uma economia capitalista por parte do governo chinês. Tal como aconteceu na Alemanha na década de 1840, quando o apelo à iniciativa privada converteu toda a classe média ao nacionalismo, a definição explícita do poder económico como pilar central da grandiosidade da China despertou nos chineses comuns a atracção pelo nacionalismo.
The Scottish Nationalist Party (SNP) and Convergència i Unió (CiU) in Catalonia are both exploiting the concept of European cosmopolitanism to revive narrow nationalist ends and, ultimately, to break up the countries of which they are now a part.	O Scottish Nationalist Party (SNP) e a Convergència i Unió (CiU) da Catalunha exploram ambos o conceito do cosmopolitismo Europeu para reavivar objectivos nacionalistas tacanhos e, em última análise, para se separarem dos países de que hoje fazem parte.
Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity.	Os princípios nacionalistas salientam a autonomia do indivíduo, incluindo o direito de escolher a própria posição social e identidade.
The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC.	O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC.
Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy.	Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
More recently the modernist and nationalist Hugh MacDiarmid and Neil M. Gunn contributed to the Scottish Renaissance.	Mais recentemente, o modernista e nacionalista Hugh MacDiarmid e Neil M. Gunn contribuíram para a renascença literária escocesa .
She refused each proposal, and in 1903, to his horror, married the Irish nationalist Major John MacBride.	Em 1903 perdeu as esperanças, com o casamento de Gonne com o nacionalista irlandês John MacBride.
This included the Communist Party of Canada, but also a variety of minority cultural and nationalist groups.	Isso incluía o Partido Comunista do Canadá, mas também uma variedade de intelectuais nacionalistas e culturais pertences a grupos minoritários.
The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France.	Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França.
A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.	Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.

Display this page in English