Tradução de "nationalist china" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

China - translation : Nationalist - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.
Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek.
Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek.
Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president.
Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.
A resposta imediata e formal é que a China herdou pretensões territoriais históricas, incluindo um mapa do período Nacionalista que representa uma linha de nove pontos abrangendo praticamente todo o Mar da China Meridional.
All of this is fueling nationalist sentiment in China and South Korea, and making even more dangerous the already volatile territorial disputes in the East China Sea and the Sea of Japan.
Tudo isto alimenta o sentimento nacionalista na China e na Coreia do Sul, e torna ainda mais perigosas as já voláteis disputas territoriais no Mar da China Oriental e no Mar do Japão.
Japan s Nationalist Turn
A Viragem Nacionalista do Japão
China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.
A China deveria interromper o envio de navios oficiais para águas Japonesas, e utilizar uma linha de emergência com o Japão para gerir crises criadas por cowboys nacionalistas.
The upper echelons of the bureaucracy and intelligentsia in Russia and China were self consciously nationalist and, throughout Communist rule, shrewdly pursued the supreme nationalist goal prestige the power, naked and otherwise, to impose the nation s will on others.
Esta situação alterou se dramaticamente com a restauração de uma economia capitalista por parte do governo chinês. Tal como aconteceu na Alemanha na década de 1840, quando o apelo à iniciativa privada converteu toda a classe média ao nacionalismo, a definição explícita do poder económico como pilar central da grandiosidade da China despertou nos chineses comuns a atracção pelo nacionalismo.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.
Abe tem reputação de nacionalista, e visitou recentemente o Santuário de Yasukuni, um memorial de guerra em Tóquio que causa controvérsia na China e na Coreia.
East Asia s Nationalist Fantasy Islands
As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental
Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá las para provocar a China.
Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country.
Os sentimentos nacionalistas, atiçados deliberadamente na China, na Coreia e no Japão, estão ligados à história recente, é certo, mas as políticas que os justificam são diferentes em cada país.
A prominent Chinese nationalist has called for China to take tighter control of the country's Internet in part by building an online army of civilians to monitor the Web.
Um proeminente nacionalista chinês pediu à China um controle mais rígido da Internet do país, através da criação de um exército online de civis para monitorar a Web.
China intervenes (October December 1950) On 27 June 1950, two days after the KPA invaded and three months before the Chinese entered the war, President Truman dispatched the United States Seventh Fleet to the Taiwan Strait, to prevent hostilities between the Nationalist Republic of China (Taiwan) and the People's Republic of China (PRC).
Intervenção chinesa Em 27 de junho de 1950, dois dias antes da invasão norte coreana e três meses antes da entrada chinesa no conflito, o presidente Truman despachou a Sétima Frota dos Estados Unidos para o estreito de Taiwan, com o fim de evitar hostilidades entre a República Nacionalista da China (Taiwan) e a República Popular da China.
It is not just a nationalist reaction.
Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
Hergé was invited to visit China by Chinese Nationalist leader Chiang Kai shek, who had enjoyed The Blue Lotus , although due to the political situation in Europe, this was not possible.
1939 Devido à sua tomada de posição em favor do povo chinês em O lótus azul, o criador de Tintim é convidado pela esposa de Chiang Kai Shek a visitar a China.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
Japan had reestablished relations with the Republic of China after World War II, and cordial relations were maintained with the nationalist government when it was relocated to Taiwan, a policy that won Japan the enmity of the People's Republic of China, which was established in 1949.
O Japão renovou as relações com a República Popular da China no final da Segunda Guerra Mundial, contudo por causa do apoio obsequiado ao governo nacionalista exilado em Taiwan, foram gerados atritos com o governo chinês.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.
O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.
A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
After the surrender of the Empire of Japan in World War II, the Communist Party defeated the nationalist Kuomintang in mainland China and established the People's Republic of China in Beijing on 1 October 1949, while the Kuomintang relocated the ROC government to its present capital of Taipei.
Na fase de 1946 1949 da Guerra Civil Chinesa, o Partido Comunista derrotou o nacionalista Kuomintang no continente e estabeleceu a República Popular da China, em Pequim, em 1 de outubro de 1949, enquanto o Partido Nacionalista mudou a sede do seu governo para Taipei.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.
Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
Hindu religiosity plays an important role in the nationalist movement.
Ver também Ramana Maharshi Bibliografia Ligações externas
The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party.
), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.
A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
Anxo Manuel Quintana González, commonly known as Anxo Quintana, is the former leader of the Galician Nationalist Bloc ( Bloque Nacionalista Galego , BNG), the main nationalist party in Galicia.
Anxo Manuel Quintana González (Allariz, 25 de fevereiro de 1959) é um político galego (espanhol), actual vice presidente da Galiza.
The Revolution of 1911 was inspired by the example of Japan s Meiji Restoration and, because early twentieth century Japan was stridently nationalistic, the new China that emerged from its image was constructed on nationalist principles as well.
A Revolução de 1911 foi inspirada pelo exemplo da Restauração Meiji do Japão e, dado que no início do século XX o Japão era fortemente nacionalista, a nova China que surgiu a partir da sua imagem foi também construída com base em princípios nacionalistas.
Is China not China, but actually overseas?
Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Meanwhile, domestic tension in China particularly the scandal surrounding the purge of former Chongqing Communist Party boss Bo Xilai and the country s economic slowdown has probably prompted the government to play the nationalist card more forcefully than usual.
Entretanto, a tensão interna na China devida especialmente ao escândalo da purga do antigo chefe do Partido Comunista em Chongqing, Bo Xilai, e ao abrandamento económico do país provavelmente fez com que o governo jogasse a carta nacionalista de modo mais vigoroso que o habitual.
YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians .
O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos .
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.
Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.
These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war.
Estas obras seriam destruídas durante a guerra pelas tropas franquistas.
It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.
O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.
China?
Da China?
China.
(Org.).
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.
As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
Mandolins from other countries include The Loar (China), Michael Kelly (Korea), Eastman (China), Kentucky (China), Heiden (Canada), Gilchrist (Australia), and Morgan Monroe (China).
Estilo musical No Brasil esse instrumento forma historicamente o conjunto básico, junto com o cavaquinho (instrumento português), a flauta e o violão, para execução de choros.
President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party.
O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista .
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.
Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
) Tanzania and its president, Julius Nyerere, were sympathetic to the Mozambican nationalist groups.
A Tanzânia e seu presidente, Julius Nyerere, eram simpáticos aos grupos nacionalistas moçambicanos.
On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city.
Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada.
The Nationalist forces declared victory in Spain just before she returned to London.
As forças nacionalistas sob o comando de Franco declararam vitória na Espanha logo após ela retornar a Londres.
Career in China In 1914, Pearl returned to China.
Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China .
Revanchist China
A China revanchista

 

Related searches : Nationalist Party - Nationalist Cause - Nationalist Sentiment - Nationalist Leader - Nationalist Movement - Nationalist Government - Hindu Nationalist - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China