Tradução de "nato leaders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Though the party had previously opposed NATO, after reaching the government most party leaders supported keeping Spain inside the organisation. | Embora o partido houvesse se oposto à adesão, depois de chegar ao governo a maioria dos líderes socialistas passaram a apoiá la. |
| Globalizing NATO | A Globalização da NATO |
| Chinese leaders recall that the US promised Soviet President Mikhail Gorbachev that German reunification and democratic transition in Eastern Europe would not mean eastward expansion of NATO. | Os líderes Chineses lembram que os EUA prometeram ao Presidente Soviético Mikhail Gorbachev que a reunificação Alemã e a transição democrática na Europa de Leste não significariam a expansão para leste da OTAN. |
| For their part, Ukrainian leaders will have to make a commitment not to join NATO, in exchange for Russia s acceptance of Ukraine s right to enter the European Union. | Por seu lado, os líderes ucranianos deverão assumir o compromisso de não adesão à OTAN, em troca da aceitação pela Rússia do direito de adesão da Ucrânia à União Europeia. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. |
| NATO allies could make a similar statement. | Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. |
| NATO troops now understand this very well. | NATO troops now understand this very well. |
| Known to NATO as the Bear A. | Conhecido na OTAN como Bear A . |
| Known to NATO as the Bear B. | Conhecido pela OTAN como Bear B . |
| But how many NATO leaders or European Union presidents and prime ministers have ever taken the time to visit the battle site, and perhaps lay a wreath to those whose sacrifice saved their civilization? | Mas quantos líderes da NATO ou presidentes e primeiros ministros da União Europeia já dedicaram tempo para visitar o local da batalha, e talvez depositar uma coroa de flores em honra daqueles cujo sacrifício salvou a sua civilização? |
| Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages. | Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos. |
| The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global. | O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais. |
| NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. | Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou. |
| NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. | As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou. |
| Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO. | Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN. |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê? |
| In 1951, he became the first supreme commander of NATO. | Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN. |
| We need leaders. | Nós precisamos de líderes. |
| However, in 2006, anti NATO protests broke out on the peninsula. | Em 2006, no entanto, eclodiram diversos protestos contra a OTAN na península. |
| China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. | A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. |
| NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals . | OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais . |
| Warrents out for leaders. | Emitiram ordem de prisão aos líderes. |
| Will their leaders listen? | Os líderes escutarão? |
| The country has been a member of NATO since 12 March 1999. | A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999. |
| The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath. | A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior. |
| Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO. | Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia. |
| Obviously, this variant had no BVR capability, and the only air to air missiles it was capable of using were the R 3S (NATO AA 2a Atoll ) and R 60 (NATO AA 8 Aphid ) IR guided missiles and the R 3R (NATO AA 2d Atoll ) semi active radar homing (SARH) missile. | Obviamente essa variante não tinha capacidade BVR, já que era capaz de usar apenas os mísseis R 3S e R 3R (AA 2 Atoll ) e R 60. |
| Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO . | Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO . |
| It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily. | No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente. |
| The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration. | O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta. |
| An integrated military structure for NATO was first established in 1950 as it became clear that NATO would need to enhance its defenses for the longer term against a potential Soviet attack. | Uma estrutura militar integrada da OTAN foi estabelecida pela primeira vez em 1950, quando se tornou claro que a organização precisava melhorar suas defesas a longo prazo contra um potencial ataque soviético. |
| The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles. | O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ). |
| Leaders for a Leaderless World | Líderes para um Mundo sem Liderança |
| They can be community leaders. | Elas podem ser líderes comunitárias. |
| Patrick Awuah on educating leaders | Patrick Awuah fala sobre formação de líderes |
| Leaders must explain and clarify. | Os líderes têm que explicar e clarificar. |
| Burning photos of Iran's leaders | Queimando fotos de líderes do Irã |
| Germany's leaders were losing hope. | Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança. |
| ... Almost all world leaders (e.g. | Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo. |
| 180 leaders from nations participated. | Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10 |
| More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders. | Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais. |
| Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks. | Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques. |
| fields mechanisms for consultation between WEU and NATO in the context of a crisis | mecanismos de consulta entre a U E O e a N A T O em situações de crise , |
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO. |
| Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners. | A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN. |
