Tradução de "nave aisle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The interior has a nave and two aisles, with ogival arcades and a dome in the centre of the nave. | O interior é composto pela nave principal e duas laterais, arcos ogivais e uma cúpula central. |
| Boeing had to offer new aircraft, and developed the single aisle 757, the larger, twin aisle 767, and upgraded versions of the 737. | Boeing tinha que oferecer novas aeronaves, e desenvolveu o 757 com um único corredor, o grande 767 com dois corredores, e versões atualizadas do 737. |
| Neighbouring communes are Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato and Serle. | Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle. |
| From a single nave, two side chapels form transept. | De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro. |
| Would you like a window seat or a seat on the aisle? | Você gostaria de um assento na janela ou no corredor? |
| Boeing's answer to the problem was the first twin aisle airliner the Boeing 747. | Boeing 707 100 Foi a primeira versão, vendida para a Pan Am. |
| The large nave is 100 metres long and gives an impression of austerity. | A maior nave tem 100 metros de comprimento, o que lhe da uma impressionante austeridade. |
| Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed. | Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados. |
| The interior has a nave with no aisles, and 15th and 17th centuries frescoes. | Ligações externas Sito Ufficiale di Roccamonfina Blog Roccamonfina |
| Nave San Rocco borders the following municipalities Mezzolombardo, San Michele all'Adige, Lavis and Zambana. | Faz fronteira com Mezzolombardo, San Michele all'Adige, Lavis, Zambana. |
| Geography The municipality borders with Faedo, Giovo, Lavis, Mezzocorona, Mezzolombardo, and Nave San Rocco. | Faz fronteira com Mezzocorona, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, Nave San Rocco, Lavis. |
| Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. | Aqui ele está andando pelo corredor, mas ele mal pode andar agora, por isso está incapacitado. |
| It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). | Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. |
| Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century. | Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV. |
| Diphthongs Diphthongs are ai (pronounced like aisle ), ei (day ), ), ui (too young) or (ruin) ), and au (cow ), ). | Sindar O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Namárië Quenya Tengwar (Disponível em francês e alemão também). |
| Lavis borders the following municipalities Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento and Terlago. | Faz fronteira com Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento, Terlago. |
| Zambana borders the following municipalities Mezzolombardo, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Lavis, Andalo and Terlago. | Faz fronteira com Mezzolombardo, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Lavis, Andalo, Terlago. |
| On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane. | Quando vinha para cá, fiquei andando de um lado para o outro no corredor do avião. |
| Interior The 757 interior allows seat arrangements of up to six per row with a single center aisle. | O interior do 757 oferece um layout de até seis assentos na mesma fileira (3 3) com um único corredor central. |
| Mezzocorona borders the following municipalities Mezzolombardo, Ton, Roverè della Luna, San Michele all'Adige and Nave San Rocco. | Faz fronteira com Ton, Salorno (BZ), Roverè della Luna, Giovo, Mezzolombardo, Faedo, San Michele all'Adige. |
| Directed by Swedish Portuguese filmmaker Solveig Nordlund, the short stars Portuguese actors Gracinda Nave and Marta Peneda. | Tem como atores principais Gracinda Nave, Marta Peneda e o próprio Zimler. |
| The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place). | O Templo (Salomão). |
| The church (D) is cruciform, with a nave of nine bays, and a semicircular apse at either extremity. | A igreja é cruciforme, com a nave principal dividida por nove tramos e uma ábside semicircular em cada extremidade. |
| I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool. | Eu não poderia por exemplo, caminhar entre os assentos, e tipo assim, dizer Hi Jack siginifica sequestro . Vocês sabem que isso não é legal. |
| Of particular note in the right aisle is the Tomba della Beata Villana , a monument by Bernardo Rossellino in 1451. | No corredor direito, tem a Tomba della Beata Villana, um monumento de Bernardo Rosselino de 1451. |
| One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle. | Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular. |
| Mezzolombardo borders the following municipalities Ton, Mezzocorona, Spormaggiore, San Michele all'Adige, Fai della Paganella, Nave San Rocco, and Zambana. | Faz fronteira com Ton, Mezzocorona, Spormaggiore, San Michele all'Adige, Fai della Paganella, Nave San Rocco, Zambana. |
| It is a Latin Cross with a comparatively long nave and short transepts and eastern end, which is apsidal. | Possuem uma nave única muito ampla, em alguns casos com um transepto saído (Solignac e Angoulême). |
| Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. | As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. |
| It was a simple sanctuary with a single nave and altar, and 24.2 meters (length) by 10.12 meters (wide) dimensions. | O edifício tinha 24,2 metros de comprimento por 10,12 metros de largura, com 1 altar mor. |
| Murad III had also two large alabaster Hellenistic urns transported from Pergamon and placed on two sides of the nave. | Murad III também trouxe de Pérgamo duas enormes urnas de alabastro, atualmente colocadas em ambos os lados da nave. |
| The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels. | O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos. |
| Parallel to the nave, on the south side of the cloister, was the refectory, with its lavatory at the door. | Deste lado encontravam se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc. |
| Anne was buried beside her husband and children in the Henry VII chapel on the South Aisle of Westminster Abbey on 24 August. | Ana foi enterrada no dia 24 de agosto ao lado do marido na Capela de Henrique VII, altar sul da Abadia de Westminster. |
| The interior, covered with barrel vaulting, has one nave with several lateral chapels and a transept with a dome and cupola. | O interior é de uma só nave abobadada com capelas laterais e transepto com cúpula e lanternim. |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | Se você caminhar entre os corredores do avião falado árabe, você talvez os assuste, se você estiver caminhando arabe talvez eles perguntem, sobre o que ele está falando? |
| In the same aisle, you can find the tombs of the Bishop of Fiesole by Tino di Camaino and another one by Nino Pisano. | No mesmo corredor pode se ver os túmulos dos bispos de Fiesole de Tino de Camaino e outro de Nino Pisano. |
| By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair. | Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente. |
| OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage. | Certo, você aí no corredor. Vocês quatro com calculadoras, por favor, tragam suas calculadoras e juntem se a mim no palco. |
| It is one of the largest cathedrals in England, with the longest nave and greatest overall length of any Gothic cathedral in Europe. | A Catedral de Winchester, localizada em Winchester, capital do condado de Hampshire, é uma das maiores catedrais inglesas. |
| In the case of aisled churches, barrel vaults, or half barrel vaults over the aisles helped to buttress the nave, if it was vaulted. | No caso das igrejas paleocristãs, no cruzamento da nave com o transepto situa se um arco triunfal que emoldura a ábside e o altar. |
| In Eastern Christianity an iconostasis (plural iconostases) is a wall of icons and religious paintings, separating the nave from the sanctuary in a church. | eikonostasion , eidonostasis ) é uma parede ou biombo divisório decorado com ícones que separa a nave da igreja do santuário ( Santo dos Santos ). |
| So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle. | Então a chave, para os meus irmãos e irmãs árabes, você dever jogar palavras boas aleatóriamente para deixar as pessoas confortáveis quando você passa pelos corredores. |
| The Holy Trinity , situated almost halfway in the left aisle, is a pioneering early renaissance work of Masaccio, showing his new ideas about perspective and mathematical proportions. | A santíssima trindade, situada quase no meio do corredor esquerdo, foi um pioneirismo da Renascença, trabalho de Masccio, mostrando sua nova ideia de perspectiva e proporção matemática. |
| Don t miss the climb to the viewing gallery, from where there are views of the nave and a better view of the grand ceiling fresco. | Não deixe escapar a subida à galeria do templo, a partir da qual se abrirá uma vista a toda a nave e você verá melhor o grandioso fresco do teto. |
Related searches : Church Nave - Central Nave - Endless Aisle - Aisle Width - Cold Aisle - Hot Aisle - End Aisle - Aisle End - Aisle Side - Access Aisle - Main Aisle - Aisle Containment