Tradução de "navy ships" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Navy - translation :

Palavras-chave : Marinha Marinha Navy Armada Fuzileiros Naves Navios Barcos Frota Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.	Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels.	A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra.
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.	Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships.	Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.	Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
The Royal Navy search became frantic, as many of the British ships were low on fuel.	A procura da Marinha Real ficou frenética, já que muitos de seus navios estavam com pouco combustível.
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.	Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
During the course of the war, Iran attacked two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers.	Durante o curso da guerra, o Irã chegou a atacar dois navios da marinha soviética que protegiam petroleiros kuwaitianos.
Anson instituted a massive expansion of the Royal Navy, resulting in record numbers of ships and of men.	George Anson partiu da ilha de Santa Helena com uma esquadra de cinco navios em 18 de setembro de 1740.
The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor.	A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra.
True, only Chinese law enforcement vessels with light weaponry, not PLA Navy ships, have entered Japan s contiguous and territorial waters.	Sinceramente, apenas os navios policiais com armas leves, não os navios da Marinha do ELP, entraram em águas contíguas e territoriais do Japão.
During the following decades, the Royal Navy intercepted the trade they resettled in the Bahamas thousands of Africans liberated from slave ships.	Durante as décadas seguintes, eles reassentaram milhares de africanos libertados de navios negreiros pela Royal Navy, que interceptou o comércio a partir das ilhas das Bahamas.
Five ships of the Italian Navy have been named after him, including a World War II cruiser and the former flagship, the aircraft carrier Giuseppe Garibaldi .	Cinco navios da marinha italiana receberam seu nome, entre eles um cruzador na Segunda Guerra Mundial e o porta aviões Giuseppe Garibaldi.
The Iranian Navy imposed a naval blockade of Iraq, using its British built frigates to stop and inspect any ships thought to be trading with Iraq.	A Marinha do Irã impôs um bloqueio naval ao Iraque, usando fragatas de fabricação britânica, e começou a deter e inspecionar navios que faziam negócios com o Iraque.
The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy.	Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy.
Marinha ( Navy)	Marinha
The Navy .	The Navy .
It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.	É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.
The Navy was enlarged up to fifty ships (the Mary Rose was one of them), and Henry was responsible for the establishment of the council for marine causes to specifically oversee all the maintenance and operation of the Navy, becoming the basis for the later Admiralty.	A marinha cresceu com cinquenta novos navios (como o Mary Rose ) e Henrique foi o responsável por estabelecer o conselho de causas marinhas para especificamente supervisionar a manutenção e operações, tornando se a base para o posterior Almirantado.
Navy Gangnam Style	Gangnam Style da Marinha
The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy.	A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha.
Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV).	Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV).
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.	A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
1942 World War II Battle of Cape Esperance On the northwest coast of Guadalcanal, United States Navy ships intercept and defeat a Japanese fleet on their way to reinforce troops on the island.	1942 Segunda Guerra Mundial A Batalha do Cabo Esperança A noroeste da costa de Guadalcanal, navios da marinha estadunidense intercepta e destrói uma frota japonesa que estava à caminho para ilha de Guadalcanal.
Construction and maintenance of ships and obtaining supplies was the responsibility of the State Secretary of the Imperial Navy Office (Reichsmarineamt), responsible to the Imperial Chancellor and advising the Reichstag on naval matters.	A construção e manutenção e navios, bem como obter mantimentos eram responsabilidades do secretário de estado do Ministério da Marinha Imperial (Reichsmarineamt) reportava ao chanceler e aconselhava o Reichstag em assuntos navais.
The ships were built at Bath Iron Works, Bethlehem Steel Corporation's Fore River Shipbuilding Company, Union Iron Works, Mare Island Navy Yard, Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding, and William Cramp and Sons.	Os 111 navios foram construídos nos estaleiros Bath Iron Works , Fore River Shipbuilding Company (da Bethlehem Steel Corporation ) e William Cramp e Filhos .
The American offensive began on May 12, 1898, when a squadron of 12 U.S. ships commanded by Rear Adm. William T. Sampson of the United States Navy attacked the archipelago's capital, San Juan.	A ofensiva americana começou em 12 de maio de 1898, quando uma esquadra de 12 navios dos Estados Unidos comandada pelo contra almirante William T. Sampson da Marinha dos Estados Unidos atacaram a capital do arquipélago, San Juan.
The transfer of the Portuguese monarchy to Brazil in 1808 during the Napoleonic wars also resulted in the transfer of a large part of the structure, personnel and ships of the Portuguese Navy.	A transferência da sede do Reino de Portugal, para o Brasil, em 1808, levou a que, para aqui, também fosse transferida uma parte importante da estrutura, pessoal e navios da Marinha Portuguesa.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.	No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
The navy defends our seacoast.	A marinha defende nossa costa.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.	A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
He served briefly in the United States Marine Corps Reserve and was an officer in the United States Navy during World War II, briefly commanding two ships, the USS YP 422 and USS PC 815 .	Ele brevemente serviu na Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais e foi um oficial da marinha durante a Segunda Guerra Mundial, comandando dois navios, o USS YP 422 e o USS PC 815 , por um curto período de tempo.
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.	Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
The navy of the Dutch Republic was the first navy to build the larger ocean going frigates.	A Marinha das Províncias Unidas dos Países Baixos foi a primeira marinha regular a construir as fragatas oceânicas maiores.
My father was in the navy.	Meu pai foi da marinha.
Tom and Mary joined the navy.	Tom e Maria entraram para a Marinha.
Navy, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.	Marinha, Amaro Justiniano de Azevedo Gomes.
United States Navy Aircraft Since 1911 .	Força Aérea Portuguesa A Era Corsair
Sources Hellenic Navy Historical Service Biographies	Pétros Vúlgaris (1884 1957) foi um político da Grécia.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Iron is used in building ships.	Ferro é usado para construir navios.

Display this page in English