Tradução de "near east countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

East - translation :

Near - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários East Oriente Médio Leste Upper Aproximes Aproximar Junto Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Companion to the Ancient near East .	A Companion to the Ancient near East .
A History of the Ancient Near East ca.	A History of the Ancient Near East ca.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different.	A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente.
Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva.	Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio.
Greenhouses belonging to the U.S. Botanic Garden appeared near the east end of the Mall.	Na região se formou um mercado e várias estufas do Jardim Botânico nacional.
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
In some countries, McDrive locations near highways offer no counter service or seating.	Em alguns países os McDrive perto de auto estradas não oferecem serviço de balcão ou mesas.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.	http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
His father Niccolò, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige.	Seu pai Niccolò era um mercador que comerciava com o Oriente Médio, tornando se rico e alcançando grande prestígio.
History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East.	História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio.
Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Wellem Verlag, Düsseldorf 2010, pp.	Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Düsseldorf 2010, pp.
Route 60 runs through the center of the city near the Green Line between East and West Jerusalem.	A Via 60 atravessa o centro da cidade perto da Linha Verde entre Jerusalém Este e Oeste.
Sargon's empire maintained trade and diplomatic contacts with kingdoms around the Arabian Sea and elsewhere in the Near East.	O império de Sargão manteve contatos comerciais e diplomáticos com os reinos em torno do mar da Arábia e por todo o Oriente Médio.
On 7 April 1924, these pilots left Campo dos Coitos, near Milfontes on their voyage to the Far East.	Foi a 7 de Abril de 1924 que os pilotos partiram do Campo dos Coitos, junto a Milfontes, rumo ao Oriente.
Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep.	No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos.
King Piye attempted to expand the empire into the Near East, but was thwarted by the Assyrian king Sargon II.	O rei Piye tentou expandir o império no Oriente Próximo, mas foi impedido pelo rei assírio Sargão II.
Several languages of the Ancient Near East used forms of cuneiform, which is a syllabary with some non syllabic elements.	Muitas linguagens do Antigo Oriente usaram formas de escrita cuneiforme, a qual é um silabário com alguns elementos não silábicos.
The earliest and most famous sanctuary to Saint Michael in the ancient Near East was also associated with healing waters.	O mais antigo e mais famoso santuário de São Miguel no antigo Oriente Próximo era associado com suas águas medicinais.
Ancient near East The oldest catalogues of stars and constellations are from Old Babylonian astronomy, beginning in the Middle Bronze Age.	Antigo Oriente Próximo Os mais antigos catálogos de estrelas e constelações são da antiga astronomia babilônica, iniciando se na Idade do Bronze média.
Ostra Vetere is a town and comune in the region of Marche, Italy, near the modern Ostra, south east of Senigallia.	Ostra Vetere é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe.	ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados)
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
During Astyages's reign, the Median Empire may have ruled over the majority of the Ancient Near East, from the Lydian frontier in the west to the Parthians and Persians in the east.	Durante o reinado de Astíages, o Império Medo possivelmente governou a maioria dos povos do Antigo Oriente, desde a fronteira da Lídia, ao oeste, até a Pártia e Pérsia, ao leste.
The renowned Mount Song and its Shaolin Temple is located in the far east of the region, near the capital city Zhengzhou.	Na província, próximo à capital, Zhengzhou, localiza se o famoso templo budista Shaolin.
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .	Por último , as trajectórias de consolidação orçamental previstas por alguns dos países exigirão medidas orçamentais consideráveis num futuro próximo .
Early life, 1505 1546 John Knox was born sometime between 1505 and 1515 in or near Haddington, the county town of East Lothian.	Juventude John Knox nasceu entre 1505 e 1515, na região das Terras Baixas, Escócia, em ou perto de Haddington, cidade do condado de East Lothian.
Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.	Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.
After independence, East Timor became a member of the United Nations and the Community of Portuguese Language Countries.	Após a independência, o país tornou se membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east.	Como a maioria dos países europeus daquele tempo, a República era coberta por vastas florestas, especialmente no Leste.
On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality.	Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade.
The improving fiscal outlook raises the prospect of the abrogation of excessive deficit decisions in several countries in the near future .	A melhoria das perspectivas orçamentais aumenta as hipóteses de derrogação das decisões relativas aos défices excessivos em muitos países , no futuro próximo .
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	Nenhum destes problemas afectou os restantes grandes países da região ou pelo menos não na mesma medida.
In the cities of the Ancient Near East, each city had a local patron deity, such as Shamash at Larsa or Sin at Ur.	No Antigo Oriente, cada cidade tinha uma divindade padroeira local, tais como Shamash em Larsa ou Nanna em Ur.
Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east northeast, a heading it follows until its end near Vienna.	Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste nordeste até o seu final, próximo a Viena.
She visited troops, hospitals, factories, and parts of Britain that were targeted by the German Luftwaffe, in particular the East End, near London's docks.	Isabel visitou tropas, hospitais, fábricas e áreas do Reino Unido que foram alvos da Luftwaffe, particularmente o East End perto das Docas de Londres.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África.
In the Middle East, non Arab countries such as Turkey and Iran are the largest Muslim majority countries in Africa, Egypt and Nigeria have the most populous Muslim communities.	No Oriente Médio, países não árabes, como a Turquia e o Irã, são os maiores países de maioria muçulmana na África, Egito e Nigéria têm as comunidades muçulmanas mais populosas do continente.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.	Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações.
If the emperor was near the border in the East, chances were high that an ambitious general would rebel in the West and vice versa.	Se o imperador estivesse próximo da fronteira Oriental, as chances eram de que um general ambicioso se rebelaria no Ocidente e vice versa.
Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, such as Imhotep, remained famous long after their deaths.	Os médicos egípcios foram renomados no Oriente Próximo por suas habilidades curativas, e alguns, como Imhotep, mantiveram a sua fama muito para além da sua morte.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.

Display this page in English