Tradução de "near eastern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eastern - translation :

Near - translation :

Palavras-chave : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Aproximes Aproximar Junto Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ancient Near Eastern Texts.	Ancient Near Eastern Texts.
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.	Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament , 3d ed.
The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature.	A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo.
Castanhal is a city near the eastern edge of the state of Pará northern Brazil.	Castanhal é um município brasileiro do estado do Pará.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.	O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.	http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
Most of the smaller ones are located near the eastern coast, except for Ulleungdo (South Korea).	A maioria das ilhas menores localiza se próximo à costa oriental, exceto Ulleungdo (Coreia do Sul).
He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home.	Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden.
In 1560, a Spanish garrison was posted near the foot of the Laventille Hills, which today form the city's eastern boundary.	Em 1560 uma guarnição espanhola foi fixada perto do monte Laventille, onde hoje se localiza o limite oriental da cidade.
There it forms part of the eastern province of Gelderland, where it is situated on the Waal river, quite near to the German border.	Devido ao rio Waal, o comércio prosperou e em 1230 o Sacro Imperador Frederico II outorgou a Nimegue privilégios de cidade.
Their music and lyrics are inspired by Ancient Egyptian Near Eastern mysticism, history, religion, and ancient art, as well as the works of H.P.	As músicas e letras são inspiradas em arte, religião, mitologia egípcia, árabe e mesopotâmica, bem como as obras de H. P. Lovecraft.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.	Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.	351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.
Octavian made another bold move in 44 BC when without official permission he appropriated the annual tribute that had been sent from Rome's Near Eastern province to Italy.	Otaviano fez outro movimento ousado em , quando, sem permissão oficial, apropriou se do tributo anual que era enviado da província romana do Oriente Próximo para a Itália.
Near the Argentine border, the floor of the Altiplano rises again, creating hills and volcanoes that span the gap between the eastern and western cordilleras of the Andes.	Os Andes atingem na Bolívia sua maior largura e dividem se em duas grandes cadeias paralelas, a Oriental e a Ocidental, entre as quais se estende o Altiplano Boliviano.
Two main geostructural regions can be found inside Artigas' limits The central and eastern area, which includes a basaltic cuesta, and some sedimentary plains near the Cuareim River.	Duas regiões geoestrutural principais podem ser encontradas dentro de seus limites A área central e oriental, que inclui uma costa basáltica, e algumas planícies sedimentares perto do rio de Quaraí.
The practice was an inherent part of the rituals owed to Aphrodite's Near Eastern forebears, Sumerian Inanna and Akkadian Ishtar, whose temple priestesses were the women of Ishtar, ishtaritum .	A prática era uma parte inerente dos rituais devidos aos antepassados de Afrodite no Oriente, a sumeriana Inanna e acadiana Ishtar, em cujo templo as sacerdotisas eram as mulheres de Ishtar , ishtaritum .
The landings were to be preceded by airborne drops near Caen on the eastern flank to secure the Orne River bridges, and north of Carentan on the western flank.	Os desembarques seriam precedidos por saltos de paraquedistas perto de Caen no flanco oriental para proteger as pontes do rio Orne, e o norte de Carentan no flanco ocidental.
An archive of over 200 letters have been found from the royal palace at Hattusa which show that Hattusili exchanged letters with numerous Near Eastern kings including Ramesses II.	Um arquivo, com mais de 200 cartas, encontrado nas ruínas do palácio real em Hattusa demonstra que Hatusil se correspondia com diversos soberanos do Oriente Próximo, incluindo Ramsés II.
Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang.	A LCR nasce a norte, na passagem estratégica de Karakoram, próximo do Paquistão e, a partir desse ponto, estende se em direcção ao sul, pelos cumes da região oriental dos Himalaias, até chegar ao antigo mosteiro budista da cidade de Tawang.
The city is mentioned again in the Battle of Nineveh in 627 AD, which was fought between the Eastern Roman Empire and the Sassanian Empire of Persia near the ancient city.	A cidade é mencionada novamente na Batalha de Nínive de 627 d.C., que foi um combate entre o Império Romano do Oriente e o Império Sassânida travado nas proximidades da cidade antiga.
Outer Eastern Carpathians4.	Cárpatos Orientais Exteriores4.
Inner Eastern Carpathians5.	Cárpatos Orientais Interiores5.
Friday is near.	A sexta feira está perto.
Friday is near.	A sexta feira está chegando.
After the Soviet Union's involvement in World War II, communism became a major force in global politics, notably in Eastern Europe, China, Indochina and Cuba, where communist parties gained near absolute power.	Após o envolvimento da União Soviética na II Guerra Mundial, o comunismo tornou se uma grande força na política global, estendendo se por todo o mundo principalmente, à Europa Oriental, China, Indochina e Cuba.
Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.	Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade.
Robert A. Segal, A Greek Eternal Child , 64 ref According to Meyer Reinhold, near Eastern theogonic concepts, involving divine succession through violence and generational conflicts for power, found their way ... into Greek mythology .	Segundo o estudioso Meyer Reinhold, os conceitos teogônicos do Oriente Próximo, incluindo a sucessão divina mediante a violência e os conflitos gerados pelo poder, encontraram seu caminho ... na mitologia grega.
He created two new territories in the region between El Cabo de la Vela (near the eastern border of Colombia) and El Cabo de Gracias a Dios (the border between Honduras and Nicaragua).	Em 1508, Alonso de Ojeda e Diego de Nicuesa criaram duas novas governações nas terras entre os cabos de La Vela (hoje na Venezuela) e de Graças a Dios .
The ruins of the ancient city state are near the south eastern shore of Lake Titicaca in Tiwanaku Municipality, Ingavi Province, La Paz Department, about 72 km (45 mi) west of La Paz.	As ruínas da cidade estado ancestral se localizam próximo à margem sudeste do lago Titicaca, no departamento La Paz, província Ingavi, município Tiwanaku, cerca de 72 km oeste de La Paz.
Europe s Three Eastern Questions	As três questões do Leste da Europa
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
Guaianases, eastern São Paulo	Guaianases, Zona Leste
Douma, Eastern Ghouta, Syria.	Douma, Ghouta Oriental, Síria.
Eastern Alps, southern Carpathians.	pyrenaicum Vivant Delay subsp.
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Spring is drawing near.	A primavera está aproximando se.
He lives near here.	Ele mora perto daqui.
He lives near here.	Ele mora aqui perto.
I live near here.	Eu moro aqui perto.
I live near here.	Eu moro perto daqui.
We live near her.	Nós moramos perto dela.
Tom lives near Mary.	O Tom mora perto de Maria.
My apartment is near.	Meu apartamento é perto.
Is Germany near Italy?	A Alemanha fica perto da Itália?

Display this page in English