Tradução de "neatly groomed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How neatly spread his claws,
Quão limpo espalha suas garras,
She folded her handkerchief neatly.
Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
You must write more neatly.
Você precisa escrever de maneira mais legível.
Tom neatly folded the paper.
Tom dobrou o papel.
Tom's hair is neatly combed.
O cabelo do Tom está bem penteado.
I was groomed as an entrepreneur.
Fui preparado para ser empreendedor.
Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
Fadil criava cavalos, lavava os e escovava os no sul do Arizona.
It's very difficult to line things up so neatly.
É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
From there you can whizz down one of the four groomed slopes.
Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas.
He was groomed from a young age to take over the family business.
Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.
Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.
At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders.
Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard.
The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.
Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.
A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo.
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.
Muitos de nós foram instruídos não apenas em imagens de uma catástrofe nuclear, mas também em imagens e conhecimentos sobre o Holocausto.
Franco hoped the young prince could be groomed to take over the nation while still maintaining the ultraconservative nature of his regime.
Franco esperava que o jovem príncipe poderia ser preparado para assumir a nação, embora continuando a manter a natureza ultra conservadora do seu regime.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.
Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos.
How would you enjoy gliding down perfectly groomed slopes in the shadow of one of the most original buildings in the Czech Republic?
Como é que seria usufruir de pistas estruturadas na sombra de uma das construções mais originais da República Tcheca?
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.
O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries.
Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas).
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.
Ele nos treinou, a nós três, a odiar o pensamento de ter um trabalho e a amar o fato de criar empresas em que poderíamos empregar pessoas.
Alex Hyde White as David Morse, James Morse's grandson, who is smart and is being groomed to take over the Morse Company when his grandfather either dies or retires.
Alex Hyde White como David Morse, o neto de James Morse, que é inteligente e está sendo preparado para assumir a Morse Company, quando seu avô morrer ou se aposentar.
He found this in the configuration of the hip bones, and found that all four of Marsh's orders could be divided neatly into two major groups based on this feature.
Ele descobriu isso na configuração dos ossos do quadril, e descobriu que todas as quatro ordens de Marsh podem ser divididas nitidamente em dois grandes grupos com base nessa característica.
In 1971, biographer David Walley noted that The whole structure of his music is unified, not neatly divided by dates or time sequences and it is all building into a composite .
Em 1971, o biógrafo David Walley escreveu que A estrutura inteira de sua música é unificada, não nitidamente dividida por datas ou sequências de tempo e ela é toda construída dentro de um composto .
Along the entire length of the route you will be assured of perfectly groomed trails, and not just because the tradition of maintaining them is the oldest in the Czech Republic.
Você terá a certeza de poder usar pistas perfeitas, não só porque a história de manutenção das pistas é a mais larga da toda a República Tcheca aqui.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.
O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
However, there are many more groomed trails to be found throughout the mountain range You need only to look at an orienteering map and choose the one that suits you best.
Mas há mais pistas arranjadas em toda a serra, basta apenas olhar um dos mapas de orientação e escolher o percurso que lhe convenha mais.
And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.
E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite.
If that is a combination that appeals to you, grab your cross country skis and head to north Moravia to enjoy kilometres of groomed trails leading through this beautiful corner of the Czech Republic.
Se você gosta desta combinação, pegue os esquis de fundo, prepare o equipamento e vá ao Norte da Morávia para usufruir de quilômetros de pistas arranjadas que percorrem este canto belo da República Tcheca.
And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
E é uma ideia que acredito ser predominante nesses TEDtalks, de que podemos inventar algo para sair de uma profunda crise econômica e de energia, que uma mudança para uma economia de conhecimento pode de alguma forma evitar as restrições de energia, a ideia de que descobriremos alguma nova fonte de energia fabulosa que poderá acabar com todas as preocupações sobre segurança de energia, a ideia de que podemos entrar sem problemas em um mundo completamente renovável.
Just prior to liftoff on November 3, 1957 from Baikonur Cosmodrome, Laika's fur was sponged in a weak alcohol solution and carefully groomed, while iodine was painted onto the areas where sensors would be placed to monitor her bodily functions.
Bem antes do lançamento, em 3 de novembro de 1957, a pelagem da Laika foi limpa com uma solução de etanol, e pintaram na com iodo nas áreas onde ela levaria sensores para vigiar suas funções corporais.
You also see and I think that's one of the most encouraging findings that we no longer live in a world that is neatly divided between rich and well educated countries, and poor and badly educated ones, a very, very important lesson.
Observa se também e acho que é uma das descobertas mais animadoras que não vivemos mais num mundo nitidamente dividido entre países ricos e com boa educação, e países pobres e com educação ruim. Uma lição muito importante.
And yet Meles is irreplaceable unmatched intellectually as an African leader (he dropped out of medical school, but went on to teach himself impeccable English and obtain European university degrees by correspondence), and unmatched politically at home, with no obvious successor groomed to replace him.
E no entanto Meles é insubstituível intelectualmente sem comparação como líder Africano (abandonou o curso de Medicina, mas aprendeu um Inglês impecável e obteve graus universitários Europeus por correspondência), e politicamente sem comparação no seu país, sem um sucessor óbvio preparado para o substituir.
Marco Hatch, a member of the Samish Indian Nation and a marine ecologist at Northwest Indian College in Washington state, studies the Canadian Pacific Coast s clam gardens well groomed intertidal terraces, surrounded by rock walls, in which coastal people have dug shellfish for thousands of years.
Marco Hatch, membro da Nação Indiana Samish e ecologista marinho na Northwest Indian College, no estado de Washington, estuda a vegetação costeira da Costa Pacífica Canadense extensos tapetes entremarés, cercados por paredes rochosas, nos quais povos que habitavam as regiões costeiras costumavam enterrar mariscos há milhares de anos.
The tale describes both why Anubis is seen as an underworld deity (he becomes the adopted son of Osiris), and why he could not inherit Osiris's position (as he was not actually the son of Osiris but of his brother Set), neatly preserving Osiris's position as lord of the underworld.
Essa narrativa explica tanto porque Anúbis é visto como uma divindade do submundo (uma vez que se torna filho de Osíris), quanto porque não poderia herdar a posição de Osíris (uma vez que não era um herdeiro legítimo), preservando posição de Osíris como Senhor do submundo.
Their sonic universe is expansive, intense, and challenging ... Where most other bands neatly fit the songs to the music, the two forming a sort of autonomous and seamless whole complete with memorable hooks, Pink Floyd tends to set lyrics within a broader soundscape that often seems to have a life of its own ...
Espectáculos ao vivo O Pink Floyd são reconhecidos pelos seus prodigiosos espectáculos ao vivo, que combinam as mais modernas experiências visuais com a sua música para criar um espectáculo onde os próprios artistas são quase secundários.
It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.
Soava como um plano excelente, sem dúvidas, e muito hábil e simplesmente arranjado a única dificuldade era, que ela não tinha a menor idéia de como começar com ele e enquanto ela estava perscrutando ansiosamente por entre as árvores, um pequeno e agudo latido bem sobre a cabeça dela a fez olhar para cima com muita pressa.

 

Related searches : Groomed Trails - Groomed Appearance - Groomed Slopes - Groomed For - Being Groomed - Impeccably Groomed - Groomed Piste - Immaculately Groomed - Neatly Dressed - Fit Neatly - Neatly Packed - Neatly Folded