Tradução de "neatly sums up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neatly - translation :

Palavras-chave : Ordenadamente Dobradas Habilmente Cuidadosamente Perfeitamente Somas Resume Quantias Basicamente Enormes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
Paul O'Leary sums it up	Paul O Leary resume
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Hugo Albuquerque, from the blog Descurvo, sums up	O blogueiro e Juiz Saraiva, em seu blog Saraiva 13, resume o que, para ele, foi um momento histórico do Brasil defendendo a promoção da paz e dos direitos humanos pelo mundo
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
She folded her handkerchief neatly.	Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
You must write more neatly.	Você precisa escrever de maneira mais legível.
Tom neatly folded the paper.	Tom dobrou o papel.
Tom's hair is neatly combed.	O cabelo do Tom está bem penteado.
So it sums up a lot of what we're talking about.	Isso resume bastante o que estamos falando.
Meanwhile, Salam Adil, from Iraq, sums up reactions of Iraqi bloggers here.	Enquanto isso, Salam Adil, do Iraque, mostra a reação de blogueiros iraquianos aqui
Sometimes there are sums of sums as well.	Há, por vezes, somas das demais somas.
The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining	O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar
Linkaaa's tweet sums up the general feeling of the Polish social media users now	O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social
Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'.	Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro.
Natasha Tynes, at Mental Mayhem, sums up what some bloggers are saying in this post.	Natasha Tynes, do Mental Mayhem, mostra o que alguns blogueiros estão dizendo neste post .
Typical of most comments made there, Life in the Armenian Diaspora sums up that reaction.	Como a maioria dos comentários feitos lá, Life in the Armenian Diaspora resume a reação.
For want of a better title more or less sums up the problem in the region	O blog For want of a better title de certa forma resume o problema da região
So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted	Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada
Journalist Helena Ferro de Gouveia, on her blog Domadora de Camaleões, sums up the content of the piece	A jornalista Helena Ferro de Gouveia, no seu blog Domadora de Camaleões, resume o conteúdo da crónica
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.	Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life.	Penso que ela resume minhas palavras bastante bem, que onde há confiança, há música por extensão, vida.
So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons.	Ora bem, quero resumir tudo isto mostrando a legenda de um desenho, Pare e pense e acho que, realmente, resume tudo sobre os desenhos da The New Yorker.
interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5
One comment on the Kumekucha blog sums up the issue of politics, business and politicking in Kenya and their relationship with the poor (majority)	Um comentário no blog Kumekucha resume o tema da política, dos negócios e da politicagem no Quênia e da relação que estes possuem com os pobres (a maioria)
Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.	Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.
She also donated large sums of money to several colleges.	Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.
Subgroups, quotients, and direct sums of abelian groups are again abelian.	Os subgrupos, os quocientes, e as somas diretas de grupos abelianos são também abelianos.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o dis posto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o disposto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.	Acho que de toda a poesia que li sobre amor rômantico, a que resume melhor isso foi algo dito por Platão há mais de 2.000 anos atrás.
For example, 1 2 and 2 1 are considered two different sums.	Por exemplo, 1 2 e 2 1 são consideradas duas diferentes somas e são contadas duas vezes.
And I'd like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity.	E gostaria de principiar compartilhando com vocês um momento que resume para mim tudo que há para se saber sobre as respostas dos EUA e da democracia às atrocidades em massa.
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.	Precisamos pensar mais sobre permacultura. Por isso eu penso que essa imagem resume o tipo de pensamento que precisamos ter.
The column has sparked outrage on Twitter, where individuals from around the world are expressing anger at Kristof and the New York Times generally. avinunu sums up the problem	A matéria desencadeou uma onda de protesto no Twitter, na qual indivíduos de toda parte do mundo expressaram indignação contra Kristof e o New York Times em geral. avinunu resume o problema
During the Moorish war, Abravanel advanced considerable sums of money to the king.	Durante as Guerras mouriscas, Abravanel emprestou somas avultadas de dinheiro ao governo.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo.
Robert T. Carroll sums up what feng shui has become in some instances ...feng shui has become an aspect of interior decorating in the Western world and alleged masters of feng shui now hire themselves out for hefty sums to tell people such as Donald Trump which way his doors and other things should hang.	Aceitando que se deve trabalhar sobre o fundamento do Feng Shui, ou seja, as estações do ano, vem a seguir Falando em coordenadas geográficas, leste e oeste se mantém, mas a Linha do Equador funciona como um espelho dividindo a Terra em dois hemisférios, norte e sul.
Until such time as the reserve fund has been fully built up , it shall be fed by ( a ) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído , será alimentado pelas a ) Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias a pagar pelos Estados Membros por força do artigo 5.o
So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are.	Assim colecionamos nossos B mais e nossos A menos e os somamos em um número como 3,4, que é estampado na nossa testa e sintetiza o que nós somos.
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.	Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
As the means so the end... A contemporary quote sometimes attributed to Gandhi, but also to A. J. Muste, sums it up 'There is no way to peace peace is the way.	Paz pela força obtida quando um indivíduo, instituição ou Estado é fortalecido de tal forma, que toda tentativa de subversão do status quo é desestimulada.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.	Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos.
Chart 57 Net errors and omissions of the euro area balance of payments ( cumulated sums	Gráfico 57 Erros e omissões líquidos da balança de pagamentos da área do euro ( somas acumuladas

Display this page in English