Tradução de "necessary legal permits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .
A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Could be used if necessary but legal risk involved .
7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
Could be used if necessary but legal risk involved .
Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais .
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .
Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements .
Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .
Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas.
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards .
Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas .
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.
Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
It also permits flexibility in the application of assistance.
Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
They need special permits to get into this area.
Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives.
Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas.
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .
O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as diligências necessárias nos termos da legislação jurisdição para garantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .
O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as dili gências necessárias nos termos da legislação jurisdição para ga rantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .
Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.
O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
the common policy on visas and other short stay residence permits
À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
In order to be able to fulfil its objectives , it is necessary and appropriate that the Authority should be a Community body having legal personality and it should have legal , administrative and financial autonomy .
Para que possa cumprir esses objectivos , será necessário e apropriado que a Autoridade assuma a forma de um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica e com autonomia legal , administrativa e financeira .
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.
A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .
Todavia , como o enquadramento das EMF permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
However , as the MBS framework permits groups of CIs exceptionally to report on a consolidated basis , not all the necessary statistical information might be available ( this might be the case for the Rabobank in the Netherlands ) .
Todavia , como no quadro das EMF se permite excepcionalmente que os grupos de IC reportem numa base consolidada , pode acontecer que nem toda a informação estatística necessária esteja disponível ( este poderá ser o caso do Rabobank nos Países Baixos ) .
In order to be able to fulfil its objectives , it is necessary and appropriate that the Authority should be a Community body having legal personality and that it should have legal , administrative and financial autonomy .
Para que possa cumprir esses objectivos , será necessário e apropriado que a Autoridade assuma a forma de um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica e com autonomia legal , administrativa e financeira .
WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
CONSIDERANDO que essas disposições devem ser sujeitas às adaptações técnicas necessárias para assegurar a sua conformidade com o texto da Constituição, sem que o seu alcance jurídico seja alterado,
LEGAL ASPECTS Legal basis Legal basis for the present proposal is Article 123 ( 5 ) EC , which allows for the adoption of the other measures necessary for the introduction of the euro in the Member State the derogation of which has been abrogated under Article 122 ( 2 ) EC .
ASPECTOS JURÍDICOS Base jurídica A base jurídica da presente proposta é o n.º 5 do artigo 123.º do Tratado CE , que autoriza a adopção das outras medidas necessárias para a introdução do euro no Estado Membro cuja derrogação tenha sido revogada ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado .
The Commission believes that the text permits the necessary flexibility by requiring firms to comply with the principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and nature , scope and complexity of their activities .
A Comissão considera que o texto permite a flexibilidade necessária ao exigir às empresas o cumprimento dos princípios de uma forma adequada à sua dimensão , organização interna e natureza , âmbito e complexidade das suas actividades .
Regulatory action continues to be required to provide the necessary legal framework harmonising the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring , in particular , their sound and prudent operation and financial integrity .
Continua a ser indispensável uma acção reguladora para se estabelecer o quadro jurídico indispensável à harmonização da supervisão prudencial das instituições de moeda electrónica , na medida do necessário para assegurar , nomeadamente , uma gestão sólida e prudente e a integridade financeira dessas instituições .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire.
O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica.
CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
da Constituição prevê que essas disposições sejam retomadas ou referidas num protocolo, de modo a que permaneçam em vigor e os seus efeitos jurídicos sejam preservados,
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
Anotações
The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area .
A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro .
It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter .
Harmonizará apenas na medida do necessário para superar os obstáculos jurídicos à realização do mercado único e evitará qualquer

 

Related searches : Necessary Permits - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Weather Permits - Pollution Permits - Obtaining Permits