Tradução de "need care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need palliative care.	Eu preciso de tratamento paliativo.
It's like the Earth doesn't care what we need.	Até porque a Terra não se importa com o que precisamos.
I don't need you to take care of me.	Não preciso que você tome conta de mim.
You need to stop pretending that you don't care.	Você precisa parar de fingir que não se importa.
You need to take care of this right away.	Você precisa cuidar disto imediatamente.
You need to take care of that right away.	Você precisa cuidar disso imediatamente.
And so we need to find better ways of providing care.	Nós precisamos encontrar melhores formas de prover cuidado.
I don't care how much it'll cost. I need it now.	Não me importa quanto custará. Estou precisando disso agora.
So what you need to do is figure out who does care.	Então tudo o que você tem que fazer é identificar quem dá valor..
We don't care about being happy. We need to live with passion.	Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão.
... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this.	... no fundo, os fotógrafos necessitam de bastante atenção. Espero que tenha sido você a dizer isto.
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care.	Esta opção também atrasa ou elimina a necessidade de tratamentos profissionais e de maior custo económico.
He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care.	Ele diz que a demanda mais urgente destas pessoas é comida e água, e então cuidados médicos.
Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care.	Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole.
But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.	Mas eu quero dizer a vocês, eu acho que é um tópico importante que precisamos nos preocupar.
It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza e precisamos cuidar dela.
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.	Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers.	É necessário ir além de donativos e de esquemas de redução de preços, se quisermos construir sistemas de saúde sustentáveis com canais de distribuição sólidos e programas de educação direccionados para o público e para os profissionais de saúde.
We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.	Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
We need four shoulder high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner air cities.	São necessárias quatro plantas por pessoa, à altura do ombro e quanto aos cuidados com tais plantas é necessário limpar suas folhas todos os dias em Nova Delhi, talvez só uma vez por semana em cidades onde o ar é mais limpo.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.	Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try.	A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar.
This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay.	A média recomendada pela OMS visa garantir que a população tenha assistência médica, assim como os profissionais tenham um número satisfatório de pacientes.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways.	A lei de reforma da saúde ignora a realidade dos grupos de idosos que tem aumentado e as implicações do que precisamos fazer para mudar não apenas como pagamos pela saúde, mas também como oferecer cuidados de maneiras totalmente diferentes.
And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go?	e ela está certa. Cada vez que você vai lá, você sabe que se precisar de atendimento de emergência de qualquer natureza se você sofrer um acidente, e acontecem muitos, há acidentes por toda parte, para onde vão?
For example, monogamy is certainly correlated with paternal care, as shown by Marlowe, but not caused by it because humans diminish the need for bi parental care through the aid of siblings and other family members in rearing the offspring.	Por exemplo, a monogamia é certamente correlacionada com o cuidado parental, como mostrado por Marlowe, mas não é causado por ele causado porque os seres humanos diminuem a necessidade de cuidados parentais do casal com a ajuda de irmãos e outros membros da família na criação dos filhos.
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.

Display this page in English