Tradução de "need for continued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA 6 | 8 6 AS INFRA ESTRUTURAS DEVEM CUMPRIR OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA QUANTO À CONFORMIDADE COM A SEPA |
| In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings . | Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho . |
| Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance | Registando a necessidade de adoptar disposições de execução para a prossecução da assistência a prestar pela União, |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação . |
| In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the | Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do |
| Finally , the Board highlighted the need for continued structural reforms in labour and product markets to create the conditions for sustained non inflationary growth . | Por último , o Conselho de Administração sublinhou a necessidade de continuação das reformas estruturais dos mercados de trabalho e do produto para a criação das condições para o crescimento sustentado não inflacionista . |
| With a continued need for fiscal consolidation , the impact of government consumption and investment on domestic demand is likely to remain limited . | Face à necessidade de uma contínua consolidação orçamental , o impacto do consumo e do investimento público na procura interna deverá continuar a ser reduzido . |
| The torture continued for hours. | A tortura continuou por horas. |
| He continued walking for a while. | Ele continuou a caminhar por um momento. |
| An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus. | Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado. |
| NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments . | NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos . |
| I continued doing that for a while. | Eu continuei fazendo isso por um tempo. |
| I continued doing that for a while. | Continuei fazendo isso por um tempo. |
| Train transportation continued for almost 40 years. | O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. |
| We need to once again thank Jon Rawlinson of Canada for his gift of this website to Nata village and Mr. Seloma Tiro for his continued financial support of this project. | We need to once again thank Jon Rawlinson of Canada for his gift of this website to Nata village and Mr. Seloma Tiro for his continued financial support of this project. |
| Fighting between the two sides continued for days. | O confronto entre os dois lados continuou durante dias. |
| For a period, the situation continued to worsen. | A situação continuou a piorar por um período. |
| Production continued until 1985 (for the export variant). | A produção começou em Irkutsk em 1971 e continuou até 1985 (variante de exportação). |
| The need for community. | Ligações externas |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes |
| The large number of countries still in an excessive deficit situation points to a continued need for a stronger political commitment to carrying out structural reforms and fiscal consolidation . | O número elevado de países ainda em situação de défice excessivo aponta para a necessidade continuada de um compromisso político mais forte de realização de reformas estruturais e consolidação orçamental . |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural . |
| The second is for continued population, human population expansion. | O segundo é População contínua, expansão da população humana. |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. |
| He continued to provide for Harriet for the rest of her life. | Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| So it continued on for many years after he died. | Ela continuou por muito anos após sua morte. |
| Feminists in these countries continued to fight for voting rights. | As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. |
| Eight remaining slave states continued to reject calls for secession. | Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão. |
| Nonetheless, she continued to express undiminished love for her husband. | Mesmo assim, Teresa Cristina continuou a amar incondicionalmente o marido. |
| Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war. | As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra. |
| She continued at the Stanford Law School for her LL.B.. | Gradou se e doutorou se na Universidade de Stanford. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| We need some alternatives for oil. | Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. |
| What do you need German for? | Por que você precisa do alemão? |
| What do you need German for? | Por que vocês precisam do alemão? |
| I need French for my job. | Eu preciso do francês por causa do meu trabalho. |
| I need paper for the printer. | Eu preciso de papel para a impressora. |
| I need paper for a printer. | Eu preciso de papel para impressora. |
| We need it for our room! | Precisamos disso para a nossa sala. |
Related searches : Continued Need - Need For - Continued Support For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure
