Tradução de "need for data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This implies the need for so called adjustments data .	Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.	Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
We don't need more data we need a good theory about it.	Não precisamos de mais dados precisamos de uma boa teoria sobre isso
We need to do that with linked data.	Precisamos fazer isso com dados vinculados.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada .
We take the need to protect your data seriously .	We take the need to protect your data seriously .
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.
Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context .	Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .
NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
And they need to have access to all of the trial data.	E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.	Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .	Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
There is also a need to collect data on price revaluations of securities .	Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos .
Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated .	Poderá ser preciso fazer estimativas de , por exemplo , remunerações reinvestidas de investimento directo .
Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
In addition , the Eurosystem is exploring the need for and the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds .	Além disso , o Eurosistema avalia a necessidade e a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões .
In the early days of the Internet, there was little need for different Web sites to communicate with each other and share data.	A web 2.0 foi responsável também pelo surgimento de ações cross media que unem a internet com outras mídias.
For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment.	Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures .	Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento .
Sources National data and ECB calculations for labour force data	Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
The need for community.	Ligações externas
We need people in our organizations who know what it's like to work with big data.	Precisamos de pessoas em nossas organizações que saibam o que é trabalhar com essa avalanche de dados.
People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants.	As pessoas quase não necessitam de dados adicionais para reconhecer, por exemplo, um aumento da desigualdade ou situações maus tratos infligidos a imigrantes.
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
Data Pretty lucky for them.	Data muita sorte para eles.
viewer for mass spectrometry data	Vizualizador de dados de espectrometria de massa
Aggregate data for timerelated underemployment	Dados agregados para o subemprego visível
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Big Data for Poor Students	Big Data para estudantes pobres
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data	Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , para existir coerência com o novo reporte de dados actuais . O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção

Display this page in English