Tradução de "need for treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus.	Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment.	Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental.
That's 80 percent of the people who need treatment in this area.	Isso significou 80 das pessoas que precisavam de tratamento na região.
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.	Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos.
Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body.	As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho.
For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment.	Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue.
The treatment for this is amputation.	E o tratamento para isso é amputação.
What's a good treatment for insomnia?	Qual é um bom tratamento para a insônia?
Layla was locked up for treatment.	Leila foi confinada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.	Leila foi encarcerada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.	Leila foi presa para tratamento.
The treatment for cholesteatoma is surgical.	Bibliografia Ligações externas
The need for common rules for the handling of euro coins unfit for circulation also stems from the different treatment of such coins in Member States resulting in distorting effects .	A necessidade de um regime comum aplicável ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação decorre igualmente das diferentes formas de tratamento aplicadas nos Estados Membros , de que resulta um efeito de distorção .
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment There is no cure for polio.	Tratamento Não existe cura para a poliomielite.
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.	Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso .
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.	Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Treatment There is no known cure for FOP.	A doença não possui cura ou tratamento.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).	Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).
Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.	Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.	Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.	As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.	São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
Treatment	Procedimento
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations . ( 4 )	É também necessário especificar o tratamento contabilís tico a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento por parte de contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , assim como aos activos financeiros com eles relaciona dos , bem como o tratamento contabilístico das provisões para cobertura de riscos da contraparte relacionados com as referidas operações .
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations .	Torna se necessário especificar o tratamento contabilís tico a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento por parte de contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , assim como aos activos financeiros com eles relaciona dos , bem como o tratamento contabilístico das provisões para cobertura de riscos da contraparte relacionados com as referidas operações .
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia.	Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
Treatment is usually for a period of about 21 days.	O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias.
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.	Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.
Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment.	Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.	Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.	Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo.
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly.	A abertura é muito importante para o tratamento, porque, de novo, pessoas precisam do suporte familiar e de amigos para tomar os seus remédios regularmente.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.	Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.

Display this page in English