Tradução de "need of protection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How many years of protection do I need? | quantos anos de proteção você necessita? |
| a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection | Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional |
| a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection | Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional |
| ( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection | Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional |
| Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. | Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection? | Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção? |
| Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection. | O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita. |
| The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework . | A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum . |
| Grounds for the operation Need for Community funding , particularly in the light of the subsidiarity principle . Protection of Community heritage . | Justificação da acção Necessidade da intervenção orçamental comunitária , tendo especialmente em conta o princípio de subsidiariedade Defesa de um património comunitário . |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro . | O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro . |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Protection of the euro | Protecção do euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo Prosseguir as acções de formação e de assistência técnica para a protecção do euro |
| Proposal for a DIRECTIVE OF THE COUNCIL on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection | Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção |
| TITLE OF ACTION Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection 1 . | DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO Directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção 1 . |
| The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was | Foi reconhecida a necessidade de aumentar a capacidade de protecção das infra estruturas críticas europeias e de contribuir para diminuir a vulnerabilidade das |
| It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law. | Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana. |
| The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection . | As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . |
| Legal protection of euro banknotes . | Protecção legal das notas de euros . |
| Kenshin wanders the countryside of Japan offering protection and aid to those in need, as atonement for the murders he once committed as an assassin. | Kenshin viaja pelo Japão oferecendo protecção e ajuda aos que precisam, como expiação pelos assassinatos que cometeu quando era um assassino. |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| It also agrees that the need for continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting requires a final decision regarding the location of the ETSC . | Concorda , igualmente , que a necessidade de continuidade e de independência das actividades de protecção do euro contra a falsificação impõe uma decisão final quanto à localização do CTCE . |
| 2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection | Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência . |
| Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . | Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 . | Por conseguinte , tendo em conta a necessidade de formação e de assistência técnica permanente para proteger o euro , o Programa Pericles deve ser prorrogado até 31 de Dezembro de 2013 . |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
Related searches : Need Protection - Need For Protection - Of Need - Need Of - Of Protection - Need Of Funding - Need Of Research - Need Of Using - Sense Of Need - Need Of Services - Need Of Revision - Need Of Understanding - Need Of Provision - Evidence Of Need
