Tradução de "need of treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's 80 percent of the people who need treatment in this area.	Isso significou 80 das pessoas que precisavam de tratamento na região.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.	nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.
An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus.	Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado.
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.	Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos.
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.	Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.	Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso .
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment.	Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental.
In 2011 the health authorities estimated about 1.7 million Mozambicans were HIV positive, of whom 600,000 were in need of anti retroviral treatment.	Em 2011, as autoridades de saúde estimaram que cerca de 1,7 milhões de moçambicanos eram portadores do vírus HIV, dos quais 600 mil estavam sob tratamento antirretroviral.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly.	A abertura é muito importante para o tratamento, porque, de novo, pessoas precisam do suporte familiar e de amigos para tomar os seus remédios regularmente.
The need to ensure the equal treatment of banks and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles .	A necessidade de assegurar a igualdade de tratamento dos bancos e a harmonização das regras e procedimentos no conjunto da área do euro são também princípios importantes .
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas .	A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes .
For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment.	Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
Treatment	Procedimento
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations .	Torna se necessário especificar o tratamento contabilís tico a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento por parte de contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , assim como aos activos financeiros com eles relaciona dos , bem como o tratamento contabilístico das provisões para cobertura de riscos da contraparte relacionados com as referidas operações .
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations . ( 4 )	É também necessário especificar o tratamento contabilís tico a dar aos montantes por liquidar resultantes do incumprimento por parte de contrapartes do Eurosistema no contexto das operações de crédito do Eurosistema , assim como aos activos financeiros com eles relaciona dos , bem como o tratamento contabilístico das provisões para cobertura de riscos da contraparte relacionados com as referidas operações .
About 40 percent of all the people who need TB treatment are now getting it in just 18 months, up from zero when we started.	Cerca de 40 de todas as pessoas que precisam de tratamento contra tuberculose agora têm atendimento em apenas 18 meses, de zero, quando começamos.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
The need to ensure equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles of the operational framework .	A necessidade de assegurar igualdade de tratamento das instituições financeiras e a harmonização das regras e procedimentos na área do euro são outros princípios importantes do quadro operacional .
But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need.	Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo.
Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body.	As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
The cost of treatment, 20,000 dollars.	O custo do tratamento, 20.000 dólares.
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
and equal treatment of market participants .	e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento
Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner , given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment .	As regras orçamentais numa união monetária devem ser aplicáveis de modo directo , dado que têm de ser aplicadas a todos os países membros de modo uniforme por forma a assegurar a igualdade de tratamento .
Treatment of Paget s disease of the bone.	Tratamento da doença óssea de Paget.
Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine.	O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina.
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
to respect the principle of equal treatment .	A fim de respeitar o princípio de igualdade de tratamento , o Eurosistema aceita como garantia instrumentos emitidos tanto por mutuários privados como públicos .

Display this page in English