Tradução de "need of using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
And we're basically using mobility to get the access we need.	E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins.	Apesar de todos os 40 tipos de plásticos utilizados num automóvel norte americano poderem ser reciclados, a necessidade de separá los e de limpá los faz com que a sua utilização seja mais cara do que a utilização de resinas de plástico virgem.
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	do crédito garantido ( por exemplo , para as operações de reporte e títulos de curto prazo ) , o segmento do mercado monetário que tem tido o maior atraso até à data .
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.	Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento.
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years.	Ainda temos que completar o estudo usando a dose baixa, e então nossos achados terão que ser replicados em outras instituições. E isso pode levar cinco anos ou mais.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology.	Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia.
And we need to be able to build this thing using simple manufacturing techniques and factories that don't cost us a fortune.	E nós precisamos estar aptos a construir esta coisa usando técnicas de manufatura simples e fábricas que não nos custe uma fortuna.
She has been also using her own blog to provide local news and coordinate donations for those in need especially those with disabilities	Ela usa o próprio blog para divulgar notícias e coordenar doações para aqueles que precisam, com especial ênfase para pessoas especiais
Some countertenors can sing up into the female vocal tessituras using the modal register (normal singing production) and need not employ any falsetto.	Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete.
And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.	E o artista também poderia beneficiar se desta forma de listagem deste procedimento usando o para estimar quantos potes de tinta ele provavelmente irá precisar futuramente.
There was a need of an alternative voice and the Zone 9 ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights.	Havia necessidade de uma voz alternativa e, por conseguinte, os bloggers da Zone 9 começaram a blogar e a usar as redes sociais para escrever sobre temas relacionados com os direitos humanos.
Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus.	Vá para a área de destino dependendo da sua configuração, poderá ter de carregar nela com o left mouse button para esta ficar em primeiro plano.
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .
Using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Utilizando ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia .
And we need help. Of course, we need help.	E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme.
We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy.	Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Uma ligação através de um intermediário consiste num acordo contratual técnico que permite a dois SLT que não estão directamente relacionados entre si proceder a transacções ou transferências de títulos através de um terceiro SLT que actua como intermediário .
When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Quando utilizam ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia .
When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT 54 .
G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites?	G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais?
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.	Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
What do I need? I need a lot of circles.	O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
Using 16 octaves of pink noise	A usar 16 oitavas de ruído cor de rosa (pink noise)
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia.
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.	Então, para mim, usando a fotografia e sinto que todos nós agora realmente necessitamos assumir a tarefa de usar nossos talentos, nossas maneiras de pensar, para começar a lidar com o que eu acho que é provavelmente uma das questões mais desafiadoras do nosso tempo, como lidar com a crise energética.
When using links between SSSs , the counter parties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Quando utilizam ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .	Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need.	Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.	Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,
None of these are using the organisms.	Nenhum desses está usando organismos.
Image Composition Example Using Rules of Third	Exemplo de Composição de Imagem com as Regras dos Terços

Display this page in English