Tradução de "need support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need air support!	Precisamos de apoio aéreo!
I need your support.	Eu preciso de seu apoio.
We'll need your support.	Nós vamos precisar de seu apoio.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Tom is going to need both our support.	Tom vai precisar do apoio de nós dois.
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
Do you need funding and support for it to become a reality?	Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.	Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores.
What we need is to find and support all those Mandelas in the villages	O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.
Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support.	O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.	Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.	Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.	As empresas da América precisam ajudar A Sra. Obama a fazer as coisas que ela pretende realizar.
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	É também necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .
But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda.	Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda.
The failure at Dieppe also highlighted the need for adequate artillery and air support, particularly close air support, and specialised ships able to travel extremely close to shore.	O fracasso em Dieppe também destacou a necessidade de artilharia adequada e apoio aéreo, particularmente próximo aos navios especialmente desenvolvidos capazes de navegar muito perto da costa.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available .	alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível .
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .	Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.	E acho que temos de apoiar todos os sonhos das crianças lá fora fazendo essas coisas malucas.
Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth .	Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento .
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support.	O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário.
People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation.	As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina.
Indeed , the need for possibly sizeable future government outlays was highlighted by bank support measures on both sides of the Atlantic .	De facto , a necessidade de despesas governamentais possivelmente substanciais no futuro foi sublinhada por medidas de apoio aos bancos em ambos os lados do Atlântico .
In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology .	Em Abril , a comunidade internacional identificou uma necessidade de recursos adicionais para apoiar os testes e a aplicação de tecnologia de dissuasão de contrafacções .
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly.	A abertura é muito importante para o tratamento, porque, de novo, pessoas precisam do suporte familiar e de amigos para tomar os seus remédios regularmente.
Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support.	Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.	Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store.	Mas precisamos apoiar essas confuso , críticas, vozes responsáveis na África, no Líbano, no jornal local de vocês, na loja da Apple.
We need to further support a genuine civil society dialogue between the business community, trade unions, cultural organisations, universities, think tanks and NGOs.	Temos de dar mais apoio a um verdadeiro diálogo entre a sociedade civil, a comunidade empresarial, os sindicatos, as organizações culturais, as universidades, os grupos de reflexão e as ONG.
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é preciso intensificar os esforços de reforma estrutural com vista a apoiar um crescimento sustentável na área do euro .
Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .	No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Within the ERM it has remained generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate .	No MTC , a moeda manteve se em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
Within the ERM , it has remained generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate .	No MTC , a moeda mantevese em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .	Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity.	E todas as formas de intervenção necessitam de suporte, a evolução dos tipos de instituições que criam riquezas, tipos de instituições que aumentem a produtividade.

Display this page in English