Tradução de "need the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need the following items.	Eu preciso dos seguintes itens.
You also need to copy the DLL Example.dll to the location where the .exe file would be generated by the following code.	Exemplos de programas Criando DLL Os exemplos seguintes mostram as maneiras específicas de exportação de DLL.
In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk	De forma a compilar e instalar o KDE correctamente, deve ter os seguintes elementos instalados no seu disco duro
The schools need you. The teachers need you.	As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
The series will need to be reported to the ECB by the Member States where the phenomenon is applicable following the timetable set out in paragraph 3 .	As séries terão de ser reportadas ao BCE pelos Estados Membros em que o fenómeno se verifique , de acordo com o calendário fixado no n.o 3 .
The Need	A Necessidade
The Tahltan need your help. We need your help.	Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
The advantages of replacing human workers with robots are the following robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.	As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.	Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.
And so we need both the market and we need aid.	Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda.
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas	Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes
In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy .	Estes sistemas têm um menor impacto na infra estrutura financeira e na economia real e , por conseguinte , não têm necessariamente de respeitar os Princípios Fundamentais , nem os Padrões para Sistemas de Retalho .
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
You need the experience.	Você precisa de experiência.
It s about the need.	Essa necessidade.
We need the money.	Precisamos do dinheiro.
We need the money.	Nós precisamos do dinheiro.
I need the keys.	Preciso das chaves.
They need the money.	Eles precisam do dinheiro.
We need the rain.	Nós precisamos da chuva.
I need the password.	Eu preciso da senha.
I need the truth.	Preciso da verdade.
I need the truth.	Eu preciso da verdade.
I need the tape.	Eu preciso da fita.
I need the sun.	Eu preciso do sol.
I need the screwdriver.	Eu preciso da chave de fenda.
The words need rearranging.	As palavras precisam ser reagrupadas.
The words need rearranging.	As palavras precisam de uma reorganização.
The children need you.	As crianças precisam de você.
I need the work.	Eu preciso do trabalho.
The people need food.	O povo precisa de comida.
I need the ladder.	Eu preciso da escada.
The need for community.	Ligações externas
They don't need this. They need psychiatric help.	Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	Você não precisa nem de Photoshop, nem equipamento de alta tecnologia, você não precisa de computadores.
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed	seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism , HAVE AGREED UPON the following interpretive provisions , which shall be annexed to the Treaty on	associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social ACORDARAM nas disposições interpretativas seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.	Nós temos que aperfeiçoar as habilidades necessárias e precisamos de coragem para usá las.

Display this page in English