Tradução de "need to ask" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need to ask you to leave.	Eu preciso te pedir para sair.
There's no need to ask for permission.	Não precisa pedir permissão.
I need to ask you a favor.	Eu preciso te pedir um favor.
I need to ask a few questions.	Preciso fazer umas perguntas.
We didn't need to ask him to resign.	Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse.
I need to ask you a silly question.	Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
I need to ask you a silly question.	Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
I need to ask you a silly question.	Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
I need to ask you a silly question.	Preciso fazer vos uma pergunta absurda.
I need to ask you a silly question.	Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
I need to ask you a silly question.	Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
All of us need to ask ourselves, why?	Todos nós precisamos nos perguntar, por quê?
We need to ask you a few questions.	Precisamos te fazer algumas perguntas.
And so, we need to ask ourselves some questions.	E então, precisamos fazer a nós mesmos algumas perguntas.
I need to ask you for a little favor.	Preciso lhe pedir um favorzinho.
I need to ask you a few more questions.	Eu preciso lhe fazer mais algumas perguntas.
If you need help, just ask.	Se precisar de ajuda, é só pedir.
I need to ask my mom if it's okay first.	Primeiro eu preciso perguntar à minha mãe se pode.
If you need anything, ask the chambermaid.	Se precisar de algo, peça à camareira.
If you need anything, ask the chambermaid.	Se você precisar de algo, peça à camareira.
Do you really need to ask the question to know the answer?	Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
Do you really need to ask the question to know the answer?	Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?
I think we'll need to ask Tom to do that for us.	Acho que vamos precisar pedir que Tom faça isso para nós.
What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need?	O que vocês gostariam de ouvir? Em casa, perguntem a suas esposas o que elas precisam.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.	Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
I was going to ask you which one you picked, but no need.	Eu ia perguntar qual delas vocês escolheriam, mas não preciso mais.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.	mas computadores, eles podem. Eles não precisam de pausa para o café não precisam de ferias não precisam dormir a noite tambem não pedem almento
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.	Mas não é suficiente. Eu preciso fazer mais perguntas, e eu espero que estas sejam questões que alguns de vocês também queiram fazer. .
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?	Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo?
Ask whatever you want to ask.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.	Pergunte o que quiser.
Until then, Americans need to ask themselves what has coarsened in the national conscience between 1963 and today.	Até lá, os norte americanos têm de se questionar sobre o que é que se vulgarizou na consciência nacional entre 1963 e os dias de hoje.
So my question is, why don't we ask for the things that we need?	Então minha pergunta é por que não pedimos as coisas que queremos?
If you ask for help, you get more done. And we really need help.	Se você pedir ajuda, você consegue fazer mais. E nós precisamos de ajuda.
Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need.	Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam.
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?	Quando eu pergunto e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito?
But if there are not to be more and even worse eruptions, Israeli policymakers need to ask themselves some fundamental questions.	Mas, para que não aconteçam mais e piores erupções, os decisores Israelitas deverão interrogar se sobre alguns pontos fundamentais.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.	Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão.
We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.	Precisamos realmente de perguntar se Obama está a tentar jogar uma carta Chinesa para mudar a balança eleitoral a seu favor.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.	Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	Condenamos os culpados, peçamos explicações a eles e peçamos a eles que peçam perdão.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.	Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos.

Display this page in English