Tradução de "need to differentiate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Differentiate - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Diferenciar Diferenciam Distinguir Diferencia Dissecação Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is important to differentiate blasphemy from hate speech.	É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.	O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas .
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.
It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .	Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados.
In 1863, di Sicilia was added to Ventimiglia, to differentiate the city from the town of Ventimiglia in Liguria.	Ventimiglia di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 2.193 habitantes.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.	A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter?	Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário?
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.	Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.
People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did.	Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram.
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.	Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice
These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation.	Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação.
Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.	Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .
The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .	O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas .
Wikipedia in Spanish does not grow due to policies that cannot differentiate between self promotion and actual topics writes Fabio.com.ar .	Wikipedia em espanhol não cresce em função de políticas que não conseguem diferenciar entre auto promoção e tópicos de fato, escreve Fabio.com.ar .
Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.	O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.
It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.	É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
This style was used both to emphasize the British nature of the force and to differentiate it from the blue American military uniforms.	Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá lo dos uniformes azuis dos norte americanos.
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.	Porque o que são as células tronco elas são essas células fenomenais que realmente têm a capacidade de se diferenciar em qualquer tipo de tecido.
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.	Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.	As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
They need to be alive, they need to feed.	Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate.	Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa.
To differentiate between the two homonymous shorts, the first short is often referred to as Jesus vs. Frosty , and the second short as Jesus vs.	Para diferenciar os dois filmes, o primeiro passou a ser chamado de Jesus vs. Frosty , e o segundo, Jesus vs. Santa .
We need to think big, we need to think cheap.	Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors.	O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz.
We need military presence, but we need to move to politics.	Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
In several countries, the army is officially called the Land Army to differentiate it from an air force called the Air Army, notably France.	Contudo, o termo exército ou exércitos são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas.
You need to.	Você precisa.
But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response.	Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.	Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting .	No entanto , para se tirar pleno proveito dos benefícios da harmonização da legislação , o âmbito de aplicação da presente directiva deveria ser cuidadosamente alinhado com o da directiva relativa à moeda electrónica ( 2 ) , tendo especialmente em conta a necessidade de distinguir entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento e serviços de pagamento de moeda electrónica baseados em contabilidade centralizada .
Note that Niklaus Wirth himself referred to the 1974 language as the Standard , for example, to differentiate it from the machine specific features of the CDC 6000 compiler.	Note que o próprio Niklaus Wirth se refere à linguagem 1974 como o padrão , por exemplo, para diferenciá la das características específicas de implementação em nível de máquina do compilador CDC 6000.
Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole.	Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?

Display this page in English