Tradução de "need to issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need our best and our brightest to start entertaining this issue.	Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	É por isso que precisamos de começar a pensar na educação como uma questão securitária.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.	A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto.
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.	Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.	Digo, francamente preciso que todos vocês pensem sobre como vocês podem ajudar a resolver essa grande questão.
And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.	Esta é a razão porque o fim do crescimento é a questão central e o evento para o qual precisamos nos preparar.
RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria.	RIADE Hoje, não há nenhum problema no mundo que seja de maior importância imediata do que a necessidade de acabar com a guerra civil na Síria.
In addition to submitting written questions to the President on this issue , the European Parliament adopted a declaration calling on the European Commission , the EU Council and the ECB to recognise the need to issue Euros 1 and Euros 2 banknotes .	Além de apresentar questões escritas ao Presidente do BCE nesta matéria , o Parlamento Europeu adoptou uma declaração apelando à Comissão Europeia , ao Conselho da UE e ao BCE para reconhecer a necessidade de emitir notas de Euros 1 e Euros 2 .
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	A segunda observação que gostaria de fazer é que precisamos encarar a verdade de que governos e corporações não vão resolver este problema por nós.
You no longer need an exit permit but the government has the right to not issue you a passport if it so pleases	Não se faz mais necessário permissão de saída, contudo, o governo, se julgar conveniente, tem o direito de não expedir um passaporte
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	A emissão de notas de euro não necessita de ficar sujeita a limites quantitativos ou outros , uma vez que a colocação de notas em circulação é efectuada em função da procura .
And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care.	A questão é que na África há muito menos enfermeiras que médicos e então nós temos que encontrar um novo paradigma de cuidado em saúde.
As a Jamaica living in Barbados, I must say that we all need to look beyond our nationalities and face the issue for what is.	Na condição de jamaicano morando em Barbados, eu preciso dizer que tudo que precisamos é enxergar além de nossas nacionalidades e analisar a questão pelo que ela é.
to issue recommendations and guidelines	Emitir recomendações e orientações
For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.	Para mim, a questão da ajuda não acho que os africanos têm que mudar totalmente de lado e se sentir mal com a ajuda.
Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.	Ok, a questão agora é, precisamos estar vivos para ver este tipo de comportamento espontâneo? Eu já dei uma dica de que a resposta é não .
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
The European Parliament expressed great Another focal issue pertained to the need to adequately prepare European citizens for the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 .	Campanha de Informação Euro 2002 Uma outra questão central prendeu se com a necessidade de preparar adequadamente os cidadãos europeus para a introdução das notas e moedas de euro no dia 1 de Janeiro de 2002 .
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) Emitir recomendações e orientações
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute .	Nos termos do Artigo 34.º dos seus Estatutos , o BCE terá de emitir os instrumentos jurídicos necessários à entrada em vigor deste Regulamento do Conselho da UE relativo à elaboração de estatísticas .
They need to be alive, they need to feed.	Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Nós estamos aqui para ajudar. Precisamos de dados. Precisamos saber o que vocês precisam.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
We need to think big, we need to think cheap.	Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
How are we going to issue driver's licenses?	Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
I want to address the issue of compassion.	Quero abordar a questão da compaixão.
Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .	Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .
Imnakoya has this to say about the issue	Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
The blog is careful to issue a warning	O blog teve o cuidado de emitir um aviso
This issue has nothing to do with you.	Este problema não te diz respeito.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
We need military presence, but we need to move to politics.	Nós precisamos da presença militar, mas temos que ir para a política.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.

Display this page in English