Tradução de "negative territory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negative - translation :

Territory - translation :

Palavras-chave : Negativo Negativa Negativos Negativo Pessimista Território Território Neutro Hostil Marcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como previsto , em Julho registou se uma nova queda das taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC para níveis negativos , reflectindo sobretudo efeitos temporários .
Headline inflation moved into negative territory in early 2009 , reflecting strong base effects stemming from lower commodity prices .	A inflação global passou a ser negativa no início de 2009 , reflectindo os fortes efeitos de base resultantes de preços mais baixos das matérias primas .
Towards the end of the year , the annual growth rates of M3 and loans to the private sector were in negative territory .	Perto do final do ano , as taxas de crescimento homólogas do M3 e dos empréstimos ao sector privado estiveram em território negativo .
The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .	A queda das taxas de inflação homólogas para níveis negativos em Junho está em conformidade com expectativas anteriores e reflecte sobretudo efeitos temporários .
Negative 6 times infinity is negative infinity.	Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Derivada de menos 6x é menos 6.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .	Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano .
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
At the same time , after some months in negative territory , the annual growth of loans to households returned to positive levels towards the end of 2009 .	Ao mesmo tempo , após alguns meses em território negativo , o crescimento homólogo dos empréstimos às famílias retomou níveis positivos próximo do final de 2009 .
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again .	Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos .
Negative infinity.	Menos infinito.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.	Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.	Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo.
However , the negative inflation rates were , by and large , perceived to be a transitory phenomenon , as evidenced by measures of long term inflation expectations , which remained in positive territory .	Contudo , as taxas de inflação negativas foram , em geral , consideradas um fenómeno transitório , como demonstrado pelas medidas das expectativas de inflação a longo prazo , que se mantiveram positivas .
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
14 if negative .	14 , se o saldo for negativo .
You're so negative.	Você é tão negativo.
You're so negative.	Você é tão pessimista.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
They flip the negative.	Eles invertem o negativo.
So it's negative 2.13.	Então isso são 2,13.
14 if negative . 26 .	14 , se o saldo for negativo .
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
My reply was negative.	Minha resposta foi negativa.
My reply was negative.	Respondi negativamente.
His answer was negative.	Sua resposta foi negativa.
His answer was negative.	A resposta dele foi negativa.
However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out.	Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to decline further and temporarily remain negative over the coming months , before returning to positive territory by the end of 2009 .	Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas registem novo decréscimo e que permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos no final de 2009 .
ECB Annual Report 2009 the annual rate of change in earnings per share for listed non financial corporations in the euro area remained on a declining trend and in negative territory throughout 2009 .	Por exemplo , a taxa de variação homóloga dos lucros por acção das sociedades não financeiras cotadas na área do euro prosseguiu uma tendência descendente e em terreno negativo ao longo de 2009 .
This is an exact negative.	Esse é um negativo exato.
Their reviews were very negative.	As suas avaliações foram muito negativas.
So this is negative infinity.	Por isso isto é menos infinito.
Even negative, or frational, exponents	Mesmo negativo, ou fração, expoentes
Negative reinforcement is not punishment.	Reforço ou reforçamento não é recompensa.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year .	A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano .
Each trick is worth 20 negative points and the total for the hand is 260 negative points.	Cada carta de Copas vale 20 pontos negativos.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
Proving a negative When the assertion to prove is a negative claim, the burden takes the form of a negative proof, proof of impossibility, or mere evidence of absence.	A questão aqui, é que o ônus da prova sempre recai em uma proposição que faz um juízo de valor a respeito de um conceito (sendo ele verdadeiro ou falso).
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.

Display this page in English