Tradução de "neglect the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Neglect - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Negligência Negligenciar Negligencia Negligência Abandono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You could neglect me.	Você pode me ignorar.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
I make sure not to neglect my studies.	Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.	Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.
Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.	Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
It takes a cold heart to neglect a little girl in need.	É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada.
Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it.	Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo.
After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.	Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.	Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.	Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.
Portuguese Timor was handed back to Portugal after the war, but Portugal continued to neglect the colony.	Esses modestos esforços de modernização do Timor Leste foram interrompidos durante a Segunda Guerra Mundial.
Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures.	Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis.
Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era.	Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial.
Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.	A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.
In any case, Tchaikovsky chose not to neglect social convention and stayed conservative by nature.	Mesmo levando se em conta sua situação, Tchaikovsky não negligenciou as convenções sociais e permaneceu conservador por natureza.
That campaign, and the Flanders campaign, had demonstrated the numerous weaknesses of the British army after years of neglect.	Essa campanha e a campanha de Flandres tinham demonstrado as várias fraquezas do exército britânico após vários anos de negligência.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.	Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.
External pressures exacerbated internal weaknesses, and neglect of the Rhine frontier resulted in barbarian invasions and civil war.	As pressões externas acabaram exacerbando as fragilidades internas e a negligência com a fronteira do Reno acabou resultado em invasões bárbaras e guerras civis.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
But do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.	Não desdenheisdocumentar a dívida, seja pequena ou grande, até ao seu vencimento.
A work of uncertain date, the Origo focuses on military and political events, to the neglect of cultural and religious matters.	Uma obra de data incerta, o Origo concentra se em acontecimentos militares e políticos, em detrimento de assuntos culturais e religiosos.
Both organizations were formed in response to the general neglect veterans returning from the war experienced at the hands of the government.	Ambas as organizações foram formadas em resposta aos veteranos gerais negligenciados que retornaram da guerra vivida nas mãos do governo.
As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.	Esquecemo los hoje, como eles esqueceram ocomparecimento, neste dia, bem como por terem negado os Nossos versículos,
One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human.	E um dos fatos mais simples nos negócios é algo que normalmente negligenciamos. E é que todos somos humanos.
He said My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs.	Retrucou lhes Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a Quem deixastes completamente noesquecimento?
Some of his music was still in neglect and his following was smaller than other, mainly German, composers.	58 Algumas de suas músicas ainda estava em negligência e seus seguidores foi menor do que o outro, principalmente Alemão, compositores.
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.	Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,
The account demonstrates instances of major neglect by Law Enforcement Officials, who Toktukunov believes have fallen under the control of aggressive local leaders.	O relato demonstra casos de negligência por grandes agentes da lei, que Toktukunov acredita que caíram sob o controle de lideranças locais agressivas.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.	Não há soluções fáceis, mas o que eu estou dizendo é que negligenciamos esse problema por nossa conta e risco.
Now when people ask this kind of question, they neglect something, which is that physicists are really clever, unlike biologists.	Quando pessoas propõem este tipo de questão, elas ignoram algo, que físicos são realmente inteligentes, ao contrário de biólogos.
Most domestic ducks neglect their eggs and ducklings, and their eggs must be hatched under a broody hen or artificially.	As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes.
Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.	Todos nascemos com espírito, todos nós, mas, às vezes, ele fica soterrado debaixo dos desafios da vida, violência, abuso, negligência.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).	Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
Economy Rwanda's economy suffered heavily during the 1994 Genocide, with widespread loss of life, failure to maintain the infrastructure, looting, and neglect of important cash crops.	Economia A economia de Ruanda sofreu muito durante o genocídio de 1994, com uma enorme perda de vidas e da força de trabalho, incapacidade de manter a infra estrutura, saques, e negligência de culturas agrícolas de importância econômica.
The fact is uh uh.	O fato é que não.
Macroeconomic models have tended to neglect the role of institutions, ranging from trade unions and employer associations to property rights regimes and mechanisms for redistribution.	Os modelos macroeconómicos tendem a negligenciar o papel das instituições, oscilando entre sindicatos e associações patronais, e regimes de direitos de propriedade e mecanismos de redistribuição.
In October 2005, after a hundred years of neglect, a part of the Mare aux Songes swamp was excavated by an international team of researchers.	Em outubro de 2005, depois de cem anos de negligência, uma parte do pântano Mare aux Songes foi escavada por uma equipe internacional de pesquisadores.

Display this page in English