Tradução de "negotiate the conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negotiate - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Negociar Negociamos Negoceia Negoceio Negociarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's negotiate.	Vamos negociar.
They'll negotiate.	Eles irão negociar.
They'll negotiate.	Eles vão negociar.
Tom wouldn't negotiate.	Tom não negociaria.
They have to negotiate.	Elas têm que negociar.
We want to negotiate.	Nós queremos negociar.
We're willing to negotiate.	Nós estamos dispostos a negociar.
Relationships how do you negotiate?	Relacionamentos como negociar?
We don't negotiate with terrorists.	Nós não negociamos com terroristas.
We don't negotiate with terrorists.	Não negociamos com terroristas.
Tom is willing to negotiate.	Tom está disposto a negociar.
By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will result in a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability , which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers .	Com a harmonização das condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , acesso aberto e equitativo , capacidade de alcance geral , transparência e interoperabilidade , que incentivarão a concorrência , permitindo assim aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos n for ecedores serviços .
By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will provide a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers .	Ao harmonizar as condições em que os pagamentos são realizados , a SEPA proporcionará um único conjunto de normas , um acesso generalizado , aberto e equitativo , transparência e interoperabilidade , incentivando assim a concorrência e permitindo , desse modo , aos bancos negociarem melhores condições com os respectivos fornecedores de serviços .
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
We want them to negotiate a solution.	Queremos que se negoceie a solução.
Tom seems to be willing to negotiate.	Tom parece estar disposto a negociar.
Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries.	Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários.
Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.	Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.
Women are hesitant to negotiate with just cause.	Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
We took a long time to negotiate peace.	Levámos muito tempo a negociar a paz.
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.	Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened.	Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão.
And then you know what we do? We negotiate.	E então vocês sabem o que fazemos? Nós negociamos.
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.	Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent.
It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate.	Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano.
And I learned that you could actually negotiate with people.	E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.	Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos.
Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.	Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.
1 The government (State Secretary for Social Service and Human Rights) refused to negotiate at the site and said that it would only negotiate after all the indigenous people had been evicted.	1 O governo (Secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado) se negou a negociar no local e disse que só negociaria depois de retirados todos os indígenas.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.	Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences.	A Mãe Natureza não negocia apenas estabelece regras e prevê consequências.
But then we negotiate on what they're going to get paid.	E então nós negociamos em que eles serão pagos.
How you do negotiate with your friend who wants your toy?	Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo?
A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas.	Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas.
Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms.	O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos.
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.	Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas.
Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money.	Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro.
Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno.	Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão.
The T2S Programme Board , jointly with the Eurosystem central banks , shall negotiate the contracts with CSDs .	A Comissão do Programa do T2S , em conjunto com os bancos centrais do Eurosistema , procede à negociação dos con tratos com as CVM .
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.
Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before.	Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras.
In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians.	Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas.

Display this page in English