Tradução de "negotiations are suspended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . | Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação . |
| Are they optimistic about the negotiations in Bali? | Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali? |
| Suspended Stoning | Apedrejamento suspenso. |
| Kumaoji daiko also features an unusual positioning for taiko the drums are sometimes suspended from ropes, and historically, sometimes drums were suspended from trees. | O Kumaoji daiko também apresenta um posicionamento incomum para o taiko os tambores algumas vezes são suspensos por cordas, e historicamente algumas vezes os tambores são suspensos de árvores. |
| Suspended. Trying resume. | Suspendido. A tentar recuperação. |
| Tom got suspended. | Tom foi suspenso. |
| I've been suspended. | Fui suspenso. |
| The ECB notes that negotiations on the Agreeement will be suspended if Andorra does not ratify the agreement on the taxation of income from savings before 30 April 2005 . | O BCE regista que as negociações referentes ao acordo serão suspensas se Andorra não ratificar o acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança antes de 30 de Abril de 2005 . |
| Where are the behind the scene negotiations for the Jews release? | Where are the behind the scene negotiations for the Jews release? |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| She suspended the officer. | Ela suspendeu o comandante. |
| Tom may get suspended. | O Tom talvez seja suspenso. |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. |
| With Ewing and Houston suspended for Game 6, Johnson and Starks suspended for Game 7, and Charlie Ward suspended for both, the Knicks lost the series. | Sem Ewing e Houston no jogo 6 e Johnson e Starks no jogo 7, além de Charlie Ward suspenso de ambos, os Knicks perderam polêmica série. |
| So existence is temporarily suspended. | Então a existência é temporariamente suspensa. |
| My license has been suspended. | A minha carteira de motorista foi suspensa. |
| The referee suspended the game. | O árbitro suspendeu o jogo. |
| Lucius also has Dumbledore suspended. | Mas, Dumbledore e McGonagall interrompem. |
| So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms. | Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos. |
| It recommended that the chapters for which the technical preparations had been completed should remain open , while the start of negotiations on eight other chapters should be suspended until Turkey fulfilled its commitments . | O Eurogrupo e o Conselho ECOFIN consideraram recentemente propostas para reforçar a representação em questões relacionadas com a UEM a nível internacional e para melhorar a coordenação interna a este respeito . |
| If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place . | Se o acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança não for celebrado com Andorra antes da data acordada , as negociações relativas ao acordo monetário serão suspensas até que se verifique a celebração do referido acordo . |
| Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans. | Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum |
| Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. | Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes. |
| These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . | Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve . |
| The negotiations failed. | O tratado foi um fiasco. |
| The negotiations failed. | As negociações falharam. |
| Tom has had his license suspended. | Tom teve sua licença suspensa. |
| This work too was quickly suspended. | A obra é interdita logo depois. |
| Pal was suspended for 2 months. | Pal acabou suspenso. |
| The disruptive liberum veto was suspended. | Também, o liberum veto foi suspenso. |
| Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception. | As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção. |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . |
| Negotiations lasted many days. | As negociações duraram vários dias. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas pelas inundações. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas devido as inundações. |
| Facebook suspended one of my six accounts. | O Facebook suspendeu uma das minhas seis contas. |
| These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. | São essas matrizes. Essas esferas estão todas suspensas. Mas tem ímãs horizontais dentro delas. que faz de todas elas, bússolas. |
| According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended. | De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos. |
| The negotiations made little progress. | As negociações tiveram muito pouco progresso. |
| Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted . | Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações . |
| During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations . | a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta . |
| During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations . | Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados . |
