Tradução de "neighbouring island" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ' European arrival In 1499, Alonso de Ojeda arrived in Curaçao and a neighbouring island that was almost certainly Bonaire. | História Bonaire foi descoberta por navegadores espanhóis em 1499, numa expedição dirigida por Alonso de Ojeda e Américo Vespucio. |
| Australasia, a region of Oceania, comprises Australia, New Zealand, the island of New Guinea, and neighbouring islands in the Pacific Ocean. | Australásia é a região que inclui a Austrália, a Nova Zelândia, a Nova Guiné e algumas ilhas menores da parte oriental da Indonésia. |
| The most recent and by far the largest volcano, Rangitoto Island, was formed within the last 1000 years, and its eruptions destroyed the Māori settlements on neighbouring Motutapu Island some 700 years ago. | O mais recente e, de longe, o maior vulcão, Rangitoto Island, foi formado dentro dos últimos 1000 anos, e suas erupções destruíram os assentamentos vizinhos Motutapu Māori na Ilha cerca de 700 anos atrás. |
| EU Neighbouring Regions | Análise de Operações de Mercado |
| EU Neighbouring Regions | Regiões Vizinhas da UE |
| Other islands are Bolano Island, Buena Vista Island, Cana Island (Panama), Casaya Island, Chapera Island, Chitre Island, Cocos Island (Panama), Espiritu Santo Island (Panama), Galera Island, Gallo Island, Gilbraleon Island, Lampon Island, Marin Island, Mina Island, Mogo Mogo o Pajaro, Pacheca Island, Pachequille Island, Pedro Gonzalez Island, Puerco Island, San Jose Island, Senora Island, Vivenda Island, Vivienda Island and Viveros Island. | As outras ilhas denominam se Bolano, Buena Vista, Cana, Casaya, Chepra, Chitre, Cocos, Espiritu Santo, Galera, Gallo, Gilbraleon, Lampon, Marin, Mina, Mogo Mogo ou Pajaro, Pacheca, Pachequille, Pedro Gonzalez, Puerco, San Jose, Senora, Vivenda, Vivienda e Viveros. |
| This has also influenced neighbouring countries. | Ciclovias também têm circulação pela esquerda. |
| The northern arch of islets is formed by Strawn Island, Cooper Island, Aviation Island, Quail Island, Whippoorwill Island, followed in the east by Eastern Island, Papala Island, and Pelican Island, and in the south by Bird Island, Holei Island, Engineer Island, Tanager Island, Marine Island, Kaula Island, Paradise Island, and Home Island (clockwise). | O arco de ilhotas mais ao norte é formado pelas ilhas Strawn , Cooper , Aviation , Quail , e Whippoorwill , acompanhado no leste pelas ilhas Eastern , Papala , e Pelican , e ao sul pelas ilhas Bird , Holei , Engineer , Marine , Kaula , Paradise e Home (sentido horário). |
| Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris. | Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris. |
| Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. | A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes . |
| Neighbouring communes are Bagolino, Bienno, Breno and Niardo. | Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Breno, Niardo. |
| Neighbouring comuni are Braone, Breno, Losine and Prestine. | Faz fronteira com Braone, Breno, Losine, Prestine. |
| Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island. | Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ). |
| Largest natural island on an island Glover Island. | A noção de ilha é, às vezes, delicada. |
| To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). | Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. |
| Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers. | Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos. |
| Its neighbouring municipalities are Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo and Mongrassano. | Faz fronteira com Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo, Mongrassano. |
| Neighbouring comuni Bergamo Orio al Serio Stezzano Zanica References | Estende se por uma área de 4,21 km², tendo uma densidade populacional de 1606 hab km². |
| Neighbouring communes are Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato and Serle. | Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle. |
| Neighbouring communes are Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio and Chiari. | Faz fronteira com Chiari, Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio. |
| Neighbouring communes are Bovegno, Tavernole sul Mella and Pisogne. | Faz fronteira com Artogne, Bovegno, Marmentino, Pisogne, Tavernole sul Mella. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo and Cimbergo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Cimbergo. |
| Neighbouring comuni are Paitone, Nuvolera, Prevalle, Serle and Bedizzole. | Faz fronteira com Bedizzole, Nuvolera, Paitone, Prevalle, Serle. |
| Neighbouring communes are Berzo Demo, Paisco Loveno and Sonico. | Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico. |
| Neighbouring communes are Cerveno, Malegno, Ossimo and Schilpario (BG). | Faz fronteira com Cerveno, Malegno, Ossimo, Schilpario (BG). |
| Neighbouring communes are Braone, Breno, Cerveno, Malegno and Niardo. | Faz fronteira com Braone, Breno, Cerveno, Malegno, Niardo. |
| Neighbouring communes are Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno. | Faz fronteira com Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno. |
| Neighbouring communes Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani. | Faz fronteira com Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani. |
| Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. | A oposição viria dos arredores da província da Numídia. |
| Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. | De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. |
| Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers. | Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos. |
| Neighbouring communes include Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore and Sandigliano. | Faz fronteira com Biella, Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore, Sandigliano. |
| Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. | Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. |
| Neighbouring municipalities Neighbouring towns and municipalities of Pfaffenhofen are (clockwise from the west) Zaberfeld, Eppingen, Güglingen (all of the district of Heilbronn) and Sachsenheim (district of Ludwigsburg). | Pfaffenhofen (Württemberg) é um município da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Amsterdam Island and Saint Paul Island 4. | Amsterdam Island and Saint Paul Island 4. |
| Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. | A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. |
| Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. | Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia. |
| In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. | Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. |
| Geography Benevento, Paduli, Pago Veiano and Pesco Sannita are neighbouring towns. | Faz fronteira com Benevento, Paduli, Pago Veiano, Pesco Sannita.Cidade Natal de São Pio de Pietrelcina |
| Neighbouring communes are Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago and Montello. | Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago, Montello. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo and Paspardo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo, Paspardo. |
| Neighbouring communes are Edolo, Ponte di Legno, Temù and Vezza d'Oglio. | Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Temù, Vezza d'Oglio. |
| Neighbouring communes are Lumezzane, Villa Carcina, Polaveno and Gardone Val Trompia. | Faz fronteira com Brione, Gardone Val Trompia, Lumezzane, Marcheno, Polaveno, Villa Carcina. |
Related searches : Neighbouring Rights - Neighbouring Country - Neighbouring Building - Neighbouring Community - Neighbouring Properties - Neighbouring Room - Neighbouring Plot - Neighbouring House - Neighbouring Region - Neighbouring Property - Neighbouring States - Neighbouring Area
