Tradução de "neighbouring region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neighbouring - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Vizinhos Vizinhas Vizinho Vizinha Aldeias Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
In 1983 León was added to the neighbouring region of Castile, to form the Autonomous Community of Castile and León.	Em 1983 León foi juntava à região vizinha da Castela, para formar a Comunidade Autônoma de Castela e Leão.
Australasia, a region of Oceania, comprises Australia, New Zealand, the island of New Guinea, and neighbouring islands in the Pacific Ocean.	Australásia é a região que inclui a Austrália, a Nova Zelândia, a Nova Guiné e algumas ilhas menores da parte oriental da Indonésia.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris.	Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
Neighbouring communes are Bagolino, Bienno, Breno and Niardo.	Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Breno, Niardo.
Neighbouring comuni are Braone, Breno, Losine and Prestine.	Faz fronteira com Braone, Breno, Losine, Prestine.
Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country.	A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local .
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
Its neighbouring municipalities are Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo and Mongrassano.	Faz fronteira com Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo, Mongrassano.
Neighbouring comuni Bergamo Orio al Serio Stezzano Zanica References	Estende se por uma área de 4,21 km², tendo uma densidade populacional de 1606 hab km².
Neighbouring communes are Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato and Serle.	Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle.
Neighbouring communes are Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio and Chiari.	Faz fronteira com Chiari, Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio.
Neighbouring communes are Bovegno, Tavernole sul Mella and Pisogne.	Faz fronteira com Artogne, Bovegno, Marmentino, Pisogne, Tavernole sul Mella.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo and Cimbergo.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Cimbergo.
Neighbouring comuni are Paitone, Nuvolera, Prevalle, Serle and Bedizzole.	Faz fronteira com Bedizzole, Nuvolera, Paitone, Prevalle, Serle.
Neighbouring communes are Berzo Demo, Paisco Loveno and Sonico.	Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico.
Neighbouring communes are Cerveno, Malegno, Ossimo and Schilpario (BG).	Faz fronteira com Cerveno, Malegno, Ossimo, Schilpario (BG).
Neighbouring communes are Braone, Breno, Cerveno, Malegno and Niardo.	Faz fronteira com Braone, Breno, Cerveno, Malegno, Niardo.
Neighbouring communes are Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno.	Faz fronteira com Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno.
Neighbouring communes Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani.	Faz fronteira com Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani.
Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.	A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.	Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Neighbouring communes include Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore and Sandigliano.	Faz fronteira com Biella, Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore, Sandigliano.
Neighbouring municipalities Neighbouring towns and municipalities of Pfaffenhofen are (clockwise from the west) Zaberfeld, Eppingen, Güglingen (all of the district of Heilbronn) and Sachsenheim (district of Ludwigsburg).	Pfaffenhofen (Württemberg) é um município da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries.	A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.	Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
Geography Benevento, Paduli, Pago Veiano and Pesco Sannita are neighbouring towns.	Faz fronteira com Benevento, Paduli, Pago Veiano, Pesco Sannita.Cidade Natal de São Pio de Pietrelcina
Neighbouring communes are Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago and Montello.	Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago, Montello.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo and Paspardo.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo, Paspardo.
Neighbouring communes are Edolo, Ponte di Legno, Temù and Vezza d'Oglio.	Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Temù, Vezza d'Oglio.
Neighbouring communes are Lumezzane, Villa Carcina, Polaveno and Gardone Val Trompia.	Faz fronteira com Brione, Gardone Val Trompia, Lumezzane, Marcheno, Polaveno, Villa Carcina.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cerveno, Ceto and Paisco Loveno.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cerveno, Ceto, Paisco Loveno.
Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories.	Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos.
Neighbouring countries an especially important region for the EU consisting of countries that , for reasons of geography and history , have strong economic , financial , trade and institutional links with the Union .	Países vizinhos de especial importância para a UE é a região constituída pelos países que , por razões históricas e geográficas , têm fortes ligações institucionais , comerciais , financeiras e económicas com a UE .
When the Bangkok Metropolitan Region is considered, manufacturing is the most significant contributor at 28.2 percent of the gross regional product, reflecting the density of industry in the Bangkok's neighbouring provinces.	Quando se considera a Região Metropolitana de Bangkok, a contribuição é mais significativa, com 28,2 do produto interno bruto nacional, refletindo a densidade da indústria nas províncias vizinhas de Bangkok.
To achieve reunification, the Argentine government needed to annex the three neighbouring nations of Bolivia, Uruguay and Paraguay, as well as to incorporate a portion of the southern region of Brazil.	Para tanto, precisaria conquistar três nações soberanas a Bolívia, o Uruguai e o Paraguai, além da maior parte da região sul do Brasil.
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina.

Display this page in English