Tradução de "neither could i" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Neither - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer e nem beber.
I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer ou beber.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
Neither of us could have done it alone.	Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither one of those youngsters could shoot very well.	Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem.
I believe I gave a scream and fell back, and for ten hours I could neither speak nor shed a tear.	Acho que gritei e desmaiei, e durante dez horas não consegui falar nem verter uma lágrima.
So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither.	Então, claro, a única coisa que pude pensar em dizer naquela hora foi, É, nem eu.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
I am not tired. Neither am I.	Eu não estou cansado. Eu também não.
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.	Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
It could neither negotiate with foreign powers nor disobey the Roman Senate.	Ela não podia negociar com outras potências e nem desobedecer o Senado Romano.
From the beginning of 1380, Catherine could neither eat nor swallow water.	A partir do início de 1380, Catarina já não conseguia nem comer e nem beber água.
I have neither time nor money.	Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither of the cakes.	Não gosto de nenhum dos bolos.
I like neither apples nor grapes.	Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.	Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
I neither heard nor saw anything.	Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither he nor I speak Spanish.	Nem ele nem eu falamos espanhol.
Neither am I a veteran social worker.	Também não sou uma veterana no trabalho social.
I can speak neither French nor German.	Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.	Eu não sei falar nem francês nem alemão.
I know neither of the two sisters.	Não conheço nenhuma das duas irmãs.
I can speak neither English nor Spanish.	Eu não falo nem inglês nem espanhol.
I didn't go and neither did Tom.	Eu não fui e nem o Tom.
I can speak neither French nor English.	Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.	Não falo nem francês nem inglês.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
I have neither time nor money for that.	Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
He doesn't want to go neither do I.	Ele não quer ir, nem eu.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês nem eu.
Neither do I. It will be an adventure, sir.	Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
He was the second child of Robert and Mabel Stephenson, neither of whom could read or write.	Ele era o segundo filho de Robert e Mabel Stephenson, nenhum deles sabia ler nem escrever.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.	Bem, eu não sou um otimista, nem tampouco um pessimista.
I hope neither of them was injured in the crash.	Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I hope neither of them was injured in the crash.	Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I don't know where you're from, and neither does he.	Eu não sei de onde você é, e ele também não.
I haven't read this story and neither has my sister.	Eu não li essa história e a minha irmã também não.

Display this page in English