Tradução de "net capital movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Movement - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) Includes net capital transfers .	2 ) Inclui transferências líquidas de capital .
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen	Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen
TITLE IV FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL	TÍTULO IV A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS , DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS
Net capital expenditure comprises a government s final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	SME ( Sistema Monetário Europeu ) foi criado em 1979 , nos termos da Resolução do Conselho Europeu , de 5 de Dezembro de 1978 , relativa ao estabelecimento do SME e questões relacionadas .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government ) .	Sistema de Transferência de Fundos ( STF ) acordo formal , tendo por base um contrato privado ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , com vista à transmissão e liquidação de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) .	Deste modo , não existe capital acumulado . Responsabilidades contingentes ( contingent liabilities ) obrigações públicas que resultam somente aquando da realização de determinados eventos , como , por exemplo , garantias do Estado .
Free movement of capital is intended to permit movement of investments such as property purchases and buying of shares between countries.	A livre circulação de capitais tem o objetivo de permitir o movimento de investimentos, tais como compras de bens e ações entre os países.
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets	Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.	A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital .	A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital .	Se , em aplicação do n.o 6 , um Estado Membro for autorizado a manter ou adoptar disposições nacionais derrogatórias de uma medida de harmonização , a Comissão pondera imediatamente se deve propor uma adaptação dessa medida .
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets extra extra	Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.	Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.
On this date , in principle , all restrictions on the movement of capital between Member States were abolished .	Nessa data , foram abolidas , em princípio , todas as restrições ao movimento de capitais entre os Estados Membros .
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
The free movement of capital is unique insofar as it is granted equally to non member states.	A livre circulação de capitais é a única medida que é concedida igualmente a não membros.
35 Chart B Composition of capital flows of the money holding sector and MFI net external assets ( annual flows in EUR billions ) net portfolio investment in equity net portfolio investment in debt securities net direct investment MFI net external assets 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Source ECB .	Gráfico B Composição dos fluxos de capital do sector detentor de moeda e disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira líquido em acções investimento de carteira líquido em títulos de dívida investimento directo líquido disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Fonte BCE .
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
32 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	32 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .
34 is equal to capital taxes ( D. 91 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	34 é igual a impostos de capital ( D. 91 ) registada entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
Examples of such a movement would include a trade union with a goal of increasing workers rights, a green movement advocating a set of ecological laws, or a movement supporting introduction of a capital punishment or the right to abortion.	Segundo o autor,a definição do movimento social se dá através de três princípios princípio de identidade corresponde à autodefinição do ator social e à sua consciência de pertencer a um grupo ou classe social.
It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .	Caracterizou se principalmente pelo desmantelamento de todos os entraves internos à livre circulação de capitais na União Europeia .
During this time, Porto was the capital of the restored kingdom, as the movement was contained to the north.	Depois d'esta batalha, D. Munio e os franceses trataram de reedificar o Porto.
In 1960, following the Samyukta Maharashtra movement, a new state of Maharashtra was created with Bombay as the capital.	Em 1960, após a o movimento Maharashtra Samyukta , o novo estado de Maharashtra foi criado, com Bombaim como capital, como se mantém até hoje.
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 .	7 é igual a transferências de capital a pagar ( D. 9 ) , contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e como uma transferência de capital a receber pelo S. 212 .
7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 .	7 é igual a transferências de capital a pagar ( D. 9 ) , registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e registadas como uma transferência de capital a receber pelo S. 212 .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
Most of the economy is dollarized, and the country has no restrictions on the movement of capital across its borders.	A maior parte da economia está dolarizada e o país não tem restrições à circulação de capitais através de suas fronteiras.
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) contabilizado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 .	7 é igual ao consumo de capital fixo ( K. 1 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 .
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
wnnitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third wunrries .	presente número que constituam um retrocesso da legislação comunitária em relaçao a liberalização dos movimentos de capitais provenientes ou com destino a paises terceiros .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .	É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .

Display this page in English