Tradução de "net debt issuance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

low debt securities net issuance activity are a substitution of debt securities by loan financing as well as the rise in the profitability of large listed enterprises . At the same time , while the net issuance of debt securities at fixed rates was subdued in 2005 , non financial corporations strongly increased their long term debt securities issuance at variable rates .
Gráfico 22 Rácios da dívida do sector e m p re s a r i a l n ã o f i n a n c e i ro ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao excedente de exploração bruto ( escala da direita ) 70.0 67.5 65.0 62.5 60.0 57.5 55.0 52.5 50.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 165 160 155 150 145 140 135 130 125
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net )
Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES
EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
National net issuance of circulation coins
Emissão líquida nacional de moedas para circulação
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( number )
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número )
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )
This reflected the sharp contraction in net short term debt securities issuance by non financial corporations possibly linked to refinancing activities .
Tal reflectiu a contracção acentuada da emissão líquida de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras possivelmente relacionada com actividades de refinanciamento .
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates
CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE
Debt securities issuance activity remained quite sustained .
A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada .
DEVELOPMENTS IN THE ISSUANCE OF GOVERNMENT DEBT SECURITIES AND BOND YIELD SPREADS IN THE EURO AREA In an environment of rising interest rates , which characterised most of the year , euro area net issuance of general government debt securities increased in 2007 . The increase was remarkably strong for short term issuance .
Contudo , o rácio da dívida pública em relação ao PIB baixou na maioria dos países da área do euro , no contexto de um crescimento económico mais forte . Uma razão para o aumento em 2007 do peso na emissão de títulos de dívida pública de curto prazo relativamente aos títulos de dívida de longo prazo pode ser a subida das taxas de juro de longo prazo no primeiro semestre do ano .
Development of national net issuance of coins ( should check )
6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
4 ) the issuance of central bank debt certificates
4 ) emissão de certificados de dívida do banco central
( iv ) the issuance of central bank debt certificates
( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( )
Responsabilidades intra Eurosistema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros Valor nominal Obrigatório
2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period
2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 .
10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emiti das em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a re partição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 .
Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )
Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( )
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates
Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema
The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing .
O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida .
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ficates )
Créditos relaciona dos com promissó rias emitidas em contrapartida de certificados de dí vida do BCE
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 .
Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 .
Conversely , debt instruments recorded large net outflows in 2001 .
da distribuição de acções , que resultou em entradas de investimento directo estrangeiro e saídas de investimento de carteira .

 

Related searches : Debt Issuance - Net Issuance - Net Debt - Debt Issuance Costs - Debt Issuance Programme - Corporate Debt Issuance - Issuance Of Debt - New Debt Issuance - Subordinated Debt Issuance - Common Debt Issuance - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Level - Average Net Debt