Tradução de "net economic value" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value | Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos |
| In a Coloured Petri net, every token has a value. | Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Net book value as at 31 Dec. 1999 Euros 0 15,865,660 | 1999 Euros 0 15.865.660 5.955.720 12.989.835 7.778.252 42.589.467 |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal ) |
| For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) . | Para uma unidade institucional , um swap ou um contrato de garantia de taxas é registado na rubrica dos derivados financeiros no lado dos activos financeiros , quando possua um valor de activo líquido , aumentando os pagamentos líquidos positivos o valor líquido ( e vice versa ) . |
| Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . | Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| Net book value as at 31 Dec. 2000 Euros Land and buildings Computers 1,305,097 21,042,849 | 2000 Euros Terrenos e edifícios Computadores 1.305.097 21.042.849 4.852.047 21.691.248 15.276.937 64.168.178 Valor de balanço líquido em 31 Dez . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos |
| Economic logic is increasingly applied to any problem that involves choice under scarcity or determining economic value. | A lógica econômica é cada vez mais aplicada a qualquer problema que envolve a escolha sob escassez ou a determinação do valor econômico. |
| Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| 3.1 Developments in other large value payment systems in euro In 2001 the five large value net settlement systems in euro continued to operate smoothly . | Mais de metade dos pagamentos processados , em 3.1 Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros Em 2001 , os cinco sistemas de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas que operam na área do euro continuaram a funcionar sem problemas . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? |
| The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. | A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena. |
| In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment. | Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período. |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | O estudo mostra que o maior valor líquido presente para óleo de palma é em terras que já se encontram degradadas. |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI . |
| Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . | O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . |
| ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado |
| Other fixed assets ( 201,762 ) ( 150,427 ) ( 51,335 ) Total accumulated depreciation ( 268,262,523 ) ( 247,320,684 ) ( 20,941,839 ) Net book value 221,886,920 202,690,344 19,196,576 | ( 51 335 ) ( 268 262 523 ) ( 247 320 684 ) ( 20 941 839 ) 221 886 920 202 690 344 19 196 576 |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . | É objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , tal como estipulado no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . Rácio de dependência da terceira idade ( elderly dependency ratio ) a proporção da população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em relação à população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos . |
| The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . | O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . |
| 2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value | 2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236 |
| x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB Défice x00BB os empréstimos líquidos contraídos, tal como definidos no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas |
| Net transactions in portfolio and direct investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by residents of the economic territory of the participating Member States . | As transacções líquidas em responsabilidades de investimento directo e de carteira do território económico dos Estados membros participantes são compiladas por agregação das transacções líquidas reportadas em títulos emitidos por residentes do território económico dos Estados membros participantes . |
| An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82 | Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida . |
| The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. | O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e econômicas afetando a Net. |
| Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia |
| Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets excluding the net , marked to market value of foreign currency swaps , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repurchase and forward transactions . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , excluindo o valor líquido a preços de mercado de swaps de divisas , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . |
| The net transactions in portfolio investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents . | As transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira do território económico dos Estados Membros participantes são compiladas agregando transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes . |
| The net transactions in portfolio investment assets of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non residents . | As transacçıes líquidas sobre activos de investimento de carteira do território económico dos Estados Membros participantes sª o compiladas agregando transacçıes líquidas reportadas sobre títulos emitidos por nª o residentes . |
| The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . | O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . |
Related searches : Net Value - Value Net - Economic Value - Economic Net Debt - Economic Net Income - Net Economic Interest - Net Economic Benefit - Net Economic Contribution - Net Accounting Value - Net Capital Value - Net Purchase Value - Net Invoiced Value - Net Cash Value - Net Profit Value