Tradução de "network of services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Network - translation :

Palavras-chave : Rede Emissora Redes Canal Aceder Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Browse for Zeroconf services available on your network	Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network.	Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável.
LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications.	Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email.
The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services.	A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços.
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.	Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .	Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address.	Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede.
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .	Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas .
History and development Massachusetts Institute of Technology (MIT) developed Kerberos to protect network services provided by Project Athena.	Para isso o Massachusetts Institute of Technology (MIT) disponibiliza um pacote de aplicativos que implementam esse protocolo.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.
Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number.	Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão.
Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network.	Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network enabled.	Estes serviços podem representar tanto novas aplicações quanto apenas invólucros em torno dos sistemas legados existentes para torná los em rede ativada.
Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net )	Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net )
The platform provides an API and runtime environment for developing and running enterprise software, including network and web services, and other large scale, multi tiered, scalable, reliable, and secure network applications.	A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras.
Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )	Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )
It provides Monitoring of network services (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP, FTP, SSH) Monitoring of host resources (processor load, disk usage, system logs) on a majority of network operating systems, including Microsoft Windows with the NSClient plugin or Check MK.	Visão Geral Monitora serviços de rede (SMTP, POP3, HTTP, NNTP, ICMP, SNMP) Monitora recursos de computadores ou equipamentos de rede (carga do processador, uso de disco, logs do sistema) na maioria dos sistemas operacionais com suporte a rede, mesmo o Microsoft Windows com o plugin NRPE_NT.
anoNet works by making it difficult to learn the identities of others on the network allowing them to anonymously host IPv4 and IPv6 services.	O Metanet funciona tornando difícil a descoberta das identidades de outros na internet, permitindo lhes hospedar conteúdos e serviços IPv4 anonimamente.
Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries .	Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level .	No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE .
services that can be used to acquire goods or services only within a limited network of affiliated service providers and are based on instruments like vouchers and cards in so far as such instruments are not redeemable	Aos serviços que só podem ser utilizados para a aquisição de bens ou serviços no âmbito de uma rede restrita de prestadores de serviços membros dessa rede , baseando se , nomeadamente , em talões e cartões , na medida em que estes instrumentos não dêem lugar a um reembolso
This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services .	A presente directiva não se aplica aos serviços baseados em instrumentos que só possam ser utilizados para adquirir bens ou serviços nas instalações utilizadas pelo emitente ou ao abrigo de um acordo comercial celebrado com o emitente no âmbito de uma rede restrita de prestadores de serviços ou em relação a uma gama restrita de bens e serviços
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.	Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.	A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.
The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.	Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
The network has so far found that prices of individual consumer goods and services change relatively infrequently in the euro area , namely once a year on average .	variam com pouca frequência na área do euro , designadamente um vez por ano , em média .
The Defense Data Network Network Information Center (DDN NIC) at SRI handled all registration services, including the top level domains (TLDs) of .mil, .gov, .edu, .org, .net, .com and .us, root nameserver administration and Internet number assignments under a United States Department of Defense contract.	Para os internautas residenciais, a média de tempo online durante o mês de junho foi de 24 horas e 42 minutos, maior que em outros países como França (19 horas e 34 minutos), Estados Unidos (10 horas e 5 minutos) e Austrália e Japão (ambos com 7 horas e 55 segundos).
(sub licensees of Nine Network) and Prime7, 7Two, 7mate (a sub licensee of Seven Network).	Ballarat ou Ballaarat é uma cidade do sudoeste do estado de Vitória, (Austrália).
The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo administradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omissões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT .
The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo admi nistradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omis sões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT .
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).	O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
Different definitions of network centricity.	Diferentes definições de centralização de redes.
Possible features of a network	Características possíveis de uma rede
In computer security, a DMZ or demilitarized zone (sometimes referred to as a perimeter network) is a physical or logical subnetwork that contains and exposes an organization's external facing services to a larger and untrusted network, usually the Internet.	Em segurança de computadores, uma DMZ ou zona desmilitarizada (do inglês demilitarized zone ou DMZ), também conhecida como rede de perímetro, é uma subrede física ou lógica que contém e expõe serviços de fronteira externa de uma organização a uma rede maior e não confiável, normalmente a Internet.
The Domain Name System (DNS) is a hierarchical distributed naming system for computers, services, or any resource connected to the Internet or a private network.	O Domain Name System (DNS) é um sistema de gerenciamento de hosts e nomes hierárquico e distribuído para computadores, serviços ou qualquer recurso conectado à Internet ou em uma rede privada e pública.
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.	Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
On the product market side , we give particular attention to the steps undertaken by national authorities for the completion of the Single Market , particularly in services and network industries .	termos de investigação e desenvolvimento , que são igualmente relevantes para os aumentos da produtividade e da competitividade a médio prazo . No que respeita ao mercado do produto , prestamos particular atenção às medidas tomadas pelas autoridades nacionais com vista à realização plena do Mercado Único , sobretudo no sector dos serviços e nas indústrias de rede .
For example a tree network connected to a tree network is still a tree network topology.	Talvez uma topologia em barramento seja uma solução mais adequada para aquele segmento físico de rede.
Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General.	Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General.

Display this page in English