Tradução de "neuronal cultures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. | Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados. |
| It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. | Na verdade há um exagero na separação da representação em termos neurais multi dimensionais |
| For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. | Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. |
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. |
| In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor. | Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal. |
| The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. |
| The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. | A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. |
| The theory holds that an amyloid related mechanism that prunes neuronal connections in the brain in the fast growth phase of early life may be triggered by ageing related processes in later life to cause the neuronal withering of Alzheimer's disease. | Esta teoria sustenta que o mesmo mecanismo amiloidal que desliga as ligações entre os neurónios no cérebro durante o crescimento rápido no início da vida pode ser mais tarde espoletado pelos processos de envelhecimento e provocar a atrofia neuronal da doença de Alzheimer. |
| People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. | Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. |
| Our culture, our cultures? | A nossa cultura, as nossas culturas? |
| Phil Borges on endangered cultures | Phil Borges sobre culturas ameaçadas |
| There are subcultures within cultures. | Existem subculturas dentro das culturas. |
| This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures. | A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. |
| So religions are cultures of repetition. | Então, as religiões são culturas de repetição. |
| culture,global issues,history,world cultures | culture,global issues,history,world cultures |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| In other cultures, time is cyclical. | Em outras culturas, o tempo é cíclico. |
| Many cultures believe in an afterlife. | Muitas culturas acreditam na vida após a morte. |
| These uses vary widely between cultures. | Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. |
| A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. | Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. |
| This is what these other cultures demand. | Isso é o que as outras culturas exigem. |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| What are weddings like in other cultures? | Como são as bodas de outras culturas? |
| Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. | Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. |
| But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet . | Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação |
| Chemical synapses are specialized junctions through which neurons signal to each other and to non neuronal cells such as those in muscles or glands. | Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| I think that's there in all cultures, right? | Isso está em todas as culturas, certo? |
| Kamen said, Free cultures get what they celebrate. | Kamen disse As culturas livres conseguem aquilo que celebram . |
| Each of these cultures take time to downshift. | Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas. |
| Dice have differences in design in different cultures. | Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. |
| In many cultures, men and women dress differently. | Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente. |
| In different cultures, Mars represents masculinity and youth. | Em diferentes culturas, Marte representa a masculinidade e a juventude. |
| In other Eastern cultures kissing is not common. | Em outras culturas orientais se beijar não é comum. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. | As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. |
| It's very different than most other cultures. All right? | É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo? |
| And they are now using these in certain cultures. | E eles agora os utilizam em certas culturas. |
| I see the power of music to connect cultures. | Eu vejo o poder da música para conectar culturas. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures | entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures |
| This explains why their cultures have several common aspects. | Isto explica a razão de suas culturas terem muitos aspectos comuns. |
| It is good for us to understand other cultures. | É bom para nós entender outras culturas. |
