Tradução de "neutral in gender" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? | Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para ele ou ela em inglês? |
| Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society. | Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade. |
| Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral. | Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ). |
| Neutral simulate black white neutral film exposure. | Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco. |
| Neutral | Neutra |
| In 1969, Denmark was the first country to legalise pornography, and in 2012, Denmark replaced its registered partnership laws, which it had been the first country to introduce in 1989, with gender neutral marriage. | Em 1969, o país foi o primeiro a legalizar a pornografia e, em 2012, a Dinamarca substituiu suas leis de parceria registrada , que tinha sido o primeiro país a introduzir, em 1989, o casamento igualitário. |
| I'm neutral. | Eu sou neutro. |
| Many people consider civil unions, even those that grant equal rights, inadequate because they create a separate status, and believe they should be replaced by gender neutral marriage. | Muitas pessoas consideram as uniões civis inadequadas, mesmo aquelas que concedem direitos iguais, porque elas criam um estatuto próprio e deveriam ser substituídas por um gênero neutro casamento. |
| Gender | 95 Sexo |
| Gender | Gênero |
| Neutral color temperature. | Temperatura de cor neutra. |
| None is neutral. | Ninguém é neutro. |
| Tom is neutral. | Tom é neutro. |
| In this struggle, we should not be neutral. | Nesta luta, não devíamos ser neutros. |
| In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. | Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. |
| Why is there gender discrimination in universities? | Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? |
| Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. | Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . |
| A neutral country in a particular war is a sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents. | Um país neutro não toma nenhum lado em uma guerra entre outras partes, e em retorno espera não ser atacado por quaisquer delas. |
| In a neutral state, they won't bind at all. | Em um estado neutro, eles não se ligarão de forma alguma. |
| Switzerland is a neutral country. | A Suíça é um país neutro. |
| Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. | Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. |
| Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. | Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. |
| Something about my gender. | Alguma coisa relacionada com o meu género. |
| Stoping Gender Based Violence | Não à violência de gênero |
| PEACH is to be country neutral . | A PEACH deve ser neutra em termos de país . |
| A schwa represents a neutral vowel. | Um xevá representa uma vogal neutra. |
| The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognised right to remain neutral. | O conceito de neutralidade em guerra é estritamente definido e impõe restrições específicas na parte neutra em troca do direito internacionalmente reconhecido de permanecer neutro. |
| Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. | De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. |
| Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate. | Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate. |
| Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria. | Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais. |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | Para o neutro, não há nada de especial que o Evan precise fazer. |
| however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . | no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . |
| Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. | Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Consequently, this reinforces gender discrimination.... | Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. |
| And this noise is the most neutral. | É o barulho mais neutro. |
| The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored . | A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados. |
| For example, Anne Fausto Sterling's book, Myths of Gender , explores the assumptions embodied in scientific research that support a biologically essentialist view of gender. | Por exemplo, o livro de Anne Fausto Sterling, Myths of Gender , explora os pressupostos contidos em pesquisas científicas que apoiam uma visão biologicamente essencialista de gênero. |
| Neutral density A neutral density filter (ND filter) is a filter of uniform density which attenuates light of all colors equally. | Densidade neutra (ND) O filtro de densidade neutra provoca uma redução uniforme da quantidade de luz que incide sobre o filme ou sensor de imagem. |
| Here are gender, age, weather, location. | Aqui temos sexo, idade, clima, localização. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793. | Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793. |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| I've also entered in her age, her gender and her height. | Também inseri sua idade, sexo e altura. |
Related searches : Gender Neutral - In Neutral - In Neutral Terms - In Neutral Position - Gender In Language - Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Cost Neutral - Neutral Axis - Neutral Density - Neutral Conductor