Tradução de "nevertheless you can" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Inclui ( i ) empréstimos e ( ii ) títulos detidos por IFM .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
Nevertheless	Todavia
nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism .	no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
Nevertheless, these aren't the only bodies that can be violated by the military police.	Não obstante, não são esses os únicos corpos que podem ser violentados pela polícia militar.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price .	Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .	porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço .
But nevertheless, that's not what I'm going to talk to you about tonight.	No entanto, não é sobre isso que eu vou falar esta noite.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
The revelation of 9 11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning.	A revelação de 11 de setembro foi que mesmo que se seja a nação mais poderosa da Terra, não obstante, os que vivem naquele espaço podem lhes atacar mesmo nas nossas cidades mais icônicas numa manhã brilhante de setembro.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.	Não é tão lucrativo quanto o humor físico, tenho certeza... mas mesmo assim, nós o apreciamos e adoramos.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
Nevertheless, strategy games like chess and especially Go, with its simple deterministic rules, can have an extremely large number of unpredictable moves.	Ainda assim, com suas estritas e simples regras, o xadrez gera grande variedade e comportamento imprevisível.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Nevertheless, it's very encouraging to hear that protestors are not feared by the situation and will continue their protest as best they can.	Mesmo assim, é muito encorajador ouvir que os manifestantes não estão com medo e vão continuar seu protesto da melhor maneira possível.

Display this page in English