Tradução de "new and better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
The new is better than the old.	O novo é melhor do que o velho.
Do you like the new school better?	Você gosta mais da nova escola?
The nightlife is better in New York.	A vida noturna é melhor em Nova York.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.	Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
An old friend is better than two new ones.	Um velho amigo é melhor que dois novos.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra?
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.	Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	E agora é um novo século. Saúde está melhorando, Reino Unido, Estados Unidos.
He said she had one of the new, better chairs.	Ele me contou que ela tem uma das novas melhores cadeiras.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.	Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.	É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.	E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.	Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.	Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook.	Inventei esse genial programa que é muito, muito melhor que o Microsoft Outlook.
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
And eventually, soon they started to get better and better here.	E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.
And then you figure out better and better ways to do it.	E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on.	E elas receberam novo impulso pela crise, pela necessidade de respostas melhores aos desempregados, colapso comunitário, entre outros.
So we need a better product. And we need better information.	Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
Fadil was getting better and better as the months went on.	Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?	Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
And they deserve better.	E ele merece mais que isso.
NEW YORK Barring any unexpected new revelations, there is not much to be learned from the Tsarnaev brothers, better known as the Boston bombers.	NOVA IORQUE Salvo quaisquer novas revelações inesperadas, não há muito a aprender com os irmãos Tsarnaev, mais conhecidos como os bombistas de Boston .
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.	Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available.	Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis.
This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area.	Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.	Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
And things got better and better, and within three or four months, I was discharged from that hospital, and I joined a group of surgeons where I could work with other people in the community, not in New Haven, but fairly close by.	E as coisas foram melhorando, melhorando, e depois de 3 ou 4 meses, eu tive alta daquele hospital e me juntei a um grupo de cirurgiões onde eu podia trabalhar com outras pessoas da comunidade, Não em New Haven, mas bem pertinho.
We know how to do this better, and it's time to do better.	Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.

Display this page in English