Tradução de "new bride" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bride - translation :

Palavras-chave : Noiva Noivos Noivo Futura Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
Here comes the bride!	Aí vem a noiva!
The bride suddenly laughed.	A noiva riu de repente.
The bride suddenly laughed.	A noiva riu subitamente.
The bride looked very beautiful.	A noiva parecia muito bonita.
You may kiss the bride.	Pode beijar a noiva.
I don't know the bride.	Eu não conheço a noiva.
I don't know the bride.	Não conheço a noiva.
He's the father of the bride.	Ele é o pai da noiva.
Bride, photo from blog Teto de Estrelas	Noiva, foto do blog Teto de Estrelas
He is the father of the bride.	Ele é o pai da noiva.
Tom is the father of the bride.	Tom é o pai da noiva.
(executive producer) Bride of Resistor , 6 min.	(executive producer) Bride of Resistor, 6 min.
Every bride is beautiful on her wedding day.	Toda noiva é bonita no dia de seu casamento.
Bride 2 Then why does she have my invitation?	Noiva 2 Então por que ela tem o meu?
This bride is covering her face with a veil.	Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
Who loves the wedding almost as much as the bride?	Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva?
At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away.	No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva.
The bride came into the room, with everyone staring at her.	A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.	Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
His bride was in Texas where long distance marriages are legal.	Sua esposa estava no Texas, onde casamentos a longa distâncias são permitidos.
Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.	Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.
Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.	Cada menina noiva tem uma história para contar, mas os finais felizes são raros.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.	Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
Information received from the police showed that the young bride was a prostitute.	Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta.
The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old.	Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15.
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.	Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos.
Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.	De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.
Finally, he could somehow reject Catherine and marry a bride more likely to bear children.	Por último, ele poderia rejeitar Catarina e se casar com uma noiva mais capaz de ter filhos.
My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990.	My Dying Bride é uma banda britânica de death doom metal, formada em 1990.
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.	Anunciante O que pode ser bobagem para uns... Noiva 3 Você é meu, homenzinho.
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear.	O impacto danoso da discriminação activa de género que compreende práticas como a imolação de noivas pelo fogo ou o infanticídio de meninas é claro.
However, the Little Mermaid cannot bring herself to kill the sleeping prince lying with his new bride, and she throws the dagger and herself off the ship into the ocean just as dawn breaks.	A Pequena Sereia não tem coragem para matar o príncipe enquanto ele dorme deitado ao lado da sua esposa e, ao chegar a madrugada, ela atira se para o mar.
Jack Phillips and Harold Bride served as radio operators, and performed fine tuning of the Marconi equipment.	Jack Phillips e Harold Bride serviram como operadores de rádio para ajustarem o equipamento Marconi.
Maria Carolina was to replace her as the pre determined bride of King Ferdinand IV of Naples.	Maria Carolina substituiu a irmã morta como noiva do rei Fernando IV de Nápoles.
The above video in Kyrgyz and Russian reminds people that bride stealing is illegal and punishable by law.	O vídeo acima em línguas Quirguiz e Russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei.
A pair of pigeon costs 200 soms, and it was a real mess and huge crowd in the bride room!	Um par de pombos custa 200 soms, e foi uma verdadeira bagunça e uma multidão enorme na sala da noiva!
The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture.	The Mechanical Bride (1951) O florescimento do seu interesse por cultura popular é influenciado por livro de 1933 de Leavis e Denys Culture and Enviroment.
It was impossible to get an Archduchess of Austria as a bride, so she looked to Poland, choosing Princess Maria Amalia of Saxony, a daughter of the new Polish king Augustus III and his (ironically) Austrian wife Maria Josepha of Austria.	Era impossível conseguir uma arquiduquesa da Áustria para o cargo, por isso a rainha centrou as suas atenções na Polónia, escolhendo a princesa Maria Amália da Saxónia, filha do novo rei da Polónia, Augusto III e da sua esposa austríaca, a arquiduquesa Maria Josefa da Áustria.
In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.	Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.
One of the more elegant kimonos is the uchikake, a long silk overgarment worn by the bride in a wedding ceremony.	Um dos mais elegantes kimonos é o Uchikake, um longo vestido de seda usado em cerimônias de casamento.
A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride .	Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva .
Plot Alvíss comes to Thor to claim Thor's daughter as his bride, saying that she had been promised to him earlier.	Alvíss vem à Thor reivindicar a filha do deus como sua noiva.

Display this page in English