Tradução de "new deal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

New deal - translation :

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Deal a new card	Dar uma nova carta
Lloyd George's New Deal In January 1935 Lloyd George announced a programme of economic reform, called Lloyd George's New Deal after the American New Deal.	Em 1935 ele buscou promover um programa radical de reforma econômica, frequentemente chamado de Lloyd George's New Deal em comparação com o New Deal do presidente norte americano Franklin Delano Roosevelt.
Deal new cards from the deck	Dar novas cartas do baralho
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
Deal a new card from the deck	Dar uma nova carta do baralho
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.	Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study.	Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study.
He continued all the major New Deal programs still in operation, especially Social Security.	Ele continuou todos os principais programas do New Deal ainda em funcionamento, especialmente da Segurança Social.
It was World War II, not the New Deal, which finally ended the crisis.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
A deal is a deal.	Trato é trato.
This new sets of law has the Malagasy bloggers in France discussing the new deal with disappointment and a bit of sarcasm.	Este conjunto de medidas criou entre os blogueiros malgaxes na França uma discussão recheada de desapontamento e um pouco de sarcasmo. Tattum escreveu um post ilustrando o que estas novas medidas significam para ela.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Recently, the members of the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, the high level political forum that produced the New Deal, met in Washington, DC, to assess our progress in changing how we work and in implementing the New Deal commitments.	Recentemente, os membros do Diálogo Internacional sobre a Construção de Paz e a Construção de Estados, o fórum político de alto nível, que elaborou o Novo Acordo, reuniram se em Washington, DC, para avaliarem o nosso progresso na mudança da forma como trabalhamos e na implementação dos novos compromissos do Novo Acordo.
In addition, MGM signed a deal with New Line Television in which MGM would handle New Line's U.S. film and series television syndication packages.	Além do mais, a MGM assinou um contrato com a New Line Television na qual a MGM seria responsável pela venda de pacotes de filmes e séries de TV.
Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state.	O New Deal de Franklin Roosevelt foi um exemplo pertinente, tal como o foi, embora de uma forma muito mais sinistra, o estado fascista.
The New Deal programme in the U.S. had been well underway by the publication of the General Theory .	O programa New Deal estava bem encaminhado quando da publicação da Teoria Geral .
The New Deal consisted of many different efforts to end the Great Depression and reform the American economy.	O New Deal consistia se de diferentes atos e medidas cujos objetivos eram acabar ou minimizar com os efeitos da Grande Depressão, e reformar a economia americana.
The New Deal In the United States, upon accepting Democratic nomination for president in 1932, Franklin D. Roosevelt promised a new deal for the American people, a phrase that has endured as a label for his administration and its many domestic achievements.	Nos Estados Unidos, ao aceitar a nominação como candidato das eleições presidenciais americanas de 1932, Franklin Delano Roosevelt prometeu um Novo Negócio ( New Deal ) para o povo americano, uma frase que tornou se um lema de sua administração e de vários de seus cumprimentos no governo do país.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.	É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque.
In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new	No total , cerca de 8 desses postos serão
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
To be sure, Roosevelt s New Deal policies sometimes conflicted with one another, and quite a few of them were counterproductive.	Na verdade, as políticas do New Deal de Roosevelt conflituavam por vezes umas com as outras, e algumas eram contraproducentes.
Madonna announced her departure from Warner Bros. Records, and a new 120 million, ten year 360 deal with Live Nation.	No mesmo ano, Madonna anunciou sua saída da Warner Bros Records, e um novo contrato de U 120 milhões durante dez anos com a Live Nation.
Frighteningly, the new Japanese government is still trying to deal with the aftermath of the country s two decade old property bust.	Assustadoramente, o novo governo Japonês ainda tenta resolver o rescaldo da bolha imobiliária do país, ocorrida há duas décadas.
The early New Deal also began the Tennessee Valley Authority, an unprecedented experiment in flood control, public power, and regional planning.	O New Deal também criou o Tennessee Valley Authority , um experimento improcedente em controle de enchentes, poder público e planejamento regional.
The songs available were, Lucky Star , a new version of Ain't No Big Deal , Think of Me and I Know It .	As canções disponíveis eram Lucky Star , uma nova versão de Aint No Big Deal , Think of Me e I Know It .
What a bad deal.	Péssimo negócio.
But here's the deal.	Mas eis o problema.
We deal in milliseconds.	Milésimos de segundo fazem diferença para nós.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.

Display this page in English