Tradução de "new delhi" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delhi - translation :

New delhi - translation :

Palavras-chave : Deli Gramática Escola Amanhã Caminho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New Delhi	Nova Deliworld. kgm
New Delhi	Nova DeliCity in India
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
New Delhi Motilal Banarsidass, 1975.	New Dehli Motilal Banarsidass, 1975.
Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi,	Nestor Pharmaceuticals Ltd., Nova Deli,
Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi,	Ranbaxy Laboratories Ltd., Nova Deli,
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
A Living Sage of South India in The Sage of Kanchi New Delhi Arnold Heinemann, New Delhi.	A Living Sage of South India in The Sage of Kanchi New Delhi Arnold Heinemann, New Delhi.
New Delhi Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.	New Delhi Munshiram Manoharlal Publishers Pvt.
NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced.	NOVA DELI O discurso público raramente é matizado.
The capital of India is New Delhi.	A capital da Índia é Nova Délhi.
New Delhi is the capital of India.	Nova Délhi é a capital da Índia.
Firstly, how important is the New Delhi Conference?	Em primeiro lugar, até que ponto é importante a Conferência de Deli?
NEW DELHI Last December s fatal gang rape of a 23 year old woman in New Delhi triggered an unprecedented public outcry in India.	NOVA DELI No passado mês de Dezembro, a violação colectiva que acabou no assassinato de uma mulher de 23 anos de idade, em Nova Deli desencadeou uma torrente de indignação generalizada, sem precedentes na Índia.
) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York pp.	) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York, 1976, pp.
Shormistha Panja et al., Orient Blackswan, New Delhi, 2009.	Referências bibliográficas Ligações externas
New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi.	Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital.
The first one was done in New Delhi in 1999.	O primeiro foi feito em Nova Deli em 1999.
Image by U.S. Embassy New Delhi (CC BY ND 2.0)	Imagem feita pela Embaixada de Nova Deli (CC BY ND 2.0)
The first one was done in New Delhi in 1999.	A primeira foi feita em Nova Deli em 1999.
NEW DELHI Official delegations from the world s nine most populous developing countries just met in New Delhi to discuss a subject vital for their countries futures education.	NOVA DELI As delegações oficiais dos nove países em desenvolvimento com a maior população do mundo, reuniram se em Nova Deli para discutirem um assunto vital para o futuro dos seus países a educação.
Jindal Polyester Limited , 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India	Jindal Polyester Limited, 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, Índia
25,3 for Nestor Pharmaceuticals Ltd, New Delhi (TARIC additional code A582),	25,3 para a Nestor Pharmaceuticals Ltd., Nova Deli (código TARIC adicional A582),
30,3 for Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi (TARIC additional code 8221),	30,3 para a Ranbaxy Laboratories Ltd., Nova Deli (código TARIC adicional 8221),
The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located.	No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli.
New Delhi and surrounding areas were once a part of the Aravalli Range all that is left of those mountains is the Delhi Ridge, which is also called the Lungs of Delhi.	Nova Deli e as áreas que a circundam fizeram parte da Cordilheira de Aravali, porém atualmente restou apenas o Desfiladeiro de Deli.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.	Evidência da Flora, da Fauna e da Arqueologia), Nova Deli, Aryan Books International.
Delhi	Deliindonesia. kgm
Delhi	DelhiCity in Louisiana USA
NEW DELHI With America s presidential election looming, perhaps its most striking aspect from an Indian point of view is that no one in New Delhi is unduly concerned about the outcome.	NOVA DELI Com a iminência da eleição presidencial Americana, talvez a característica mais notável do ponto de vista Indiano seja que ninguém em Nova Deli está desnecessariamente preocupado com o seu desfecho.
Civic administration As of July 2007, the National Capital Territory of Delhi comprises nine districts, 27 tehsils, 59 census towns, 300 villages, and three statutory towns, the Municipal Corporation of Delhi (MCD), the New Delhi Municipal Council (NDMC) and the Delhi Cantonment Board (DCB)).	Administração O Território da Capital Nacional de Deli é composto por nove distritos, 27 tehsils, 59 vilas de recenseamento ( census town ), 165 aldeias e três cidades legais ( statutory towns ) a Corporação Municipal de Deli (MCD), a Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC) e o Quartel de Deli (DCB).
NEW DELHI Asia s lack of institutions to ameliorate regional tensions is often lamented.	NOVA DELI A inexistência de instituições na Ásia para amenizar as tensões regionais é muitas vezes lamentada.
NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.	NOVA DELI Em Setembro, Manmohan Singh, o primeiro ministro Indiano de modos brandos, cumpriu 80 anos.
The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877.	O novo título foi proclamado no Delhi Durbar no dia 1 de Janeiro de 1877.
We simply want to know what is likely to happen at New Delhi.	Queremos, simplesmente, saber o que se irá passar em Nova Deli.
In the coming years, a new National War Memorial and Museum will be constructed in New Delhi for .	Além de monumentos históricos, Nova Deli também é a sede prédios do governo indiano.
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Eu... Basicamente, embuti um computador numa parede de uma favela em Nova Delhi
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Basicamente, eu embuti um computador num muro de um bairro de lata em Nova Deli.
The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB.	A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC).
New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947.	Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947.
Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).	Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.
NEW DELHI Despite frequent turmoil and repeated invasions, Afghanistan has remained virtually unchanged for centuries.	NOVA DELI Apesar da agitação frequente e das sucessivas invasões, o Afeganistão manteve se praticamente inalterado durante séculos.
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years.	NOVA DELHI Duas crenças fundamentais têm conduzido a política económica mundial nos últimos anos.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.

Display this page in English